Raised Fist — Perfectly Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfectly Broken" van Raised Fist.
Songteksten
First came the shock then came
the pain. Then came the waves
and washed the pain away. The
TV, magazine and DVD, you ego
wannabe, want to be on TV.
Secondly, and remember this
perfectly, that even though you
disagree I feel free to tell everyone
about you and me and the stupidity
that lays deep within.
Sitting here in my locked up living
room. Trying to find a good TV-show
to consume. But as I lay my pride
aside the fury rises inside. And
I can’t hide that I’m angry, and I must admit that I feel sorry, for you
and everyone around you. Call it friendship or not.
I remember this perfectly, even
though that you disagree. And I must admit that I feel sorry and
totally broken. You can take these
lines and make them open up your
eyes or you will stay blind.
Do you have a problem understanding
me. I’m begging you, almost down
on my knees. You have to agree that
we need to let it be.
Songtekstvertaling
Eerst kwam de schok toen kwam
pijn. Toen kwamen de golven.
en waste de pijn weg. De
TV, tijdschrift en DVD, je ego
wannabe, wil op TV zijn.
Ten tweede, en onthoud dit:
perfect, dat ook al heb je
ik ben het er niet mee eens.
over jou en mij en de domheid
dat ligt diep van binnen.
Hier zitten in mijn opgesloten leven
kamer. Proberen een goede TV-show te vinden
verbruiken. Maar als ik mijn trots leg
de woede stijgt naar binnen. En
Ik kan niet verbergen dat ik boos ben en ik moet toegeven dat ik medelijden met je heb.
en iedereen om je heen. Noem het vriendschap of niet.
Ik herinner me dit perfect, zelfs
hoewel je het er niet mee eens bent. En ik moet toegeven dat het me spijt en
helemaal kapot. Neem deze maar.
lijnen en laat ze je openen
ogen of je blijft blind.
Heb je een probleem met begrijpen
ik. Ik smeek je, bijna naar beneden.
op mijn knieën. Je moet het ermee eens zijn dat
we moeten het met rust laten.