Raised Fist — Disbelief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disbelief" van Raised Fist.
Songteksten
A new divorce, I want to separate myself
From all these endless cold blooded wars.
I close my eyes but wherever I turn myself
I find another source of no remorse.
Moving towards the verge of collapse
And I can’t force you or anyone else to help me to restore.
And I despise, when we act like all this came as a surprise
And we don’t see why.
The skies filled with bombers.
And we have to bear in mind,
That children die in the third world because of lies.
What a surprise, the suddenness of the crisis demands us all to rise.
Disbelief, sadness and guilt.
Breaking down everything beautiful we built.
And the residents, flooded out of their houses
By the thousands as the sky went black.
Another conflict is evolving and there is no turning back,
We shake our heads in disgust as we see the almost dead people,
Keep begging for water and bread.
The stealth bomber will find it 's way, sneaking up on it’s pray.
It 's fairly depressing to conclude, that this is just another bad day.
And we have to bear in mind that children die, in the third.
Songtekstvertaling
Een nieuwe scheiding, Ik wil mezelf scheiden.
Van al die eindeloze koelbloedige oorlogen.
Ik sluit mijn ogen maar waar ik me ook omdraai
Ik vind een andere bron van geen wroeging.
Op de rand van de instorting
En ik kan jou of iemand anders niet dwingen me te helpen herstellen.
En ik veracht, als we doen alsof dit allemaal kwam als een verrassing
En we zien niet in waarom.
De lucht gevuld met bommenwerpers.
En we moeten in gedachten houden,
Dat kinderen in de derde wereld sterven door leugens.
Wat een verrassing, het plotselinge karakter van de crisis eist dat we allemaal opstaan.
Ongeloof, verdriet en schuld.
Alles afbreken wat we hebben opgebouwd.
En de bewoners, overstroomd uit hun huizen
Met duizenden toen de hemel zwart werd.
Een ander conflict evolueert en er is geen weg terug,
We schudden onze hoofden van walging terwijl we de bijna dode mensen zien.,
Blijf smeken om water en brood.
De stealth bommenwerper zal zijn weg vinden, het besluipen van zijn gebeden.
Het is nogal deprimerend om te concluderen dat dit weer een slechte dag is.
En we moeten in gedachten houden dat kinderen sterven, in de derde.