Raised Fist — Depression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depression" van Raised Fist.
Songteksten
New era smart phone fashion editors
turning kids into competitors.
The normal world seems to collapse
and these fucking rats
makes no place for any handicaps.
Out of the limousine you look so supreme.
Photoshop made you look like a dream.
Backstage cocaine, amphetamine,
the perfect role model for a teen.
On the brink of collapse,
you people are running laps.
Hiding behind your masks,
circling like fucking maniacs.
On the brink of collapse.
Another stream on the computer screen.
I see shit that I would want to leave unseen.
Looking for a mainstream figurine,
close to the edge, pc and you live clean.
Newborn poser, you were supposed to stay true to the scene.
Now you make a living out of children
with low self esteem.
On the brink of collapse,
you people are running laps.
Hiding behind your masks,
circling like fucking maniacs.
On the brink of collapse.
We should have known better.
We should have known better.
Yeees.
We should have known better.
We should have known better…
On the brink of collapse,
you people are running laps.
Hiding behind your masks,
circling like fucking maniacs.
On the brink of collapse.
On the brink of collapse,
you people are running laps.
Hiding behind your masks,
circling like fucking maniacs.
On the brink of collapse.
Songtekstvertaling
Smart phone-editors uit het nieuwe tijdperk
kinderen in concurrenten veranderen.
De normale wereld lijkt in te storten.
en die verdomde ratten.
maakt geen plaats voor handicaps.
Uit de limousine zie je er zo geweldig uit.
Photoshop liet je eruit zien als een droom.
Backstage cocaïne, amfetamine,
het perfecte rolmodel voor een tiener.
Op de rand van instorting,
jullie lopen rondjes.
Je verstopt je achter je maskers.,
cirkelend als gekken.
Op de rand van instorting.
Nog een stroom op het computerscherm.
Ik zie dingen die ik ongezien wil laten.
Op zoek naar een mainstream beeldje,
dicht bij de rand, pc en je leeft schoon.
Pasgeboren aansteller, je moest trouw blijven aan de scène.
Nu verdien je de kost met kinderen.
met weinig zelfvertrouwen.
Op de rand van instorting,
jullie lopen rondjes.
Je verstopt je achter je maskers.,
cirkelend als gekken.
Op de rand van instorting.
We hadden beter moeten weten.
We hadden beter moeten weten.
Yeees.
We hadden beter moeten weten.
We hadden beter moeten weten.…
Op de rand van instorting,
jullie lopen rondjes.
Je verstopt je achter je maskers.,
cirkelend als gekken.
Op de rand van instorting.
Op de rand van instorting,
jullie lopen rondjes.
Je verstopt je achter je maskers.,
cirkelend als gekken.
Op de rand van instorting.