Raised Fist — City Of Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Of Cold" van Raised Fist.
Songteksten
We live in the city of cold.
And even though i have to admit, that sometimes we love to spit on it.
But i would take a million bullets for it, the centre of this story.
And when i quit, to commit to the pit.
And when i’ve stopped to transmit, bury me in a hole under my favourite tree.
Wait a bit, say goodbye, put a xxxxxxx lid on it and split.
We live in the cit y of cold, strangely enough we’re proud of it.
When at home burning the flag, when away living in a bag.
Getting mad, feeling sad.
City of cold,
On with the shoeshine.
Stepping on those xxxxxxx toes, now and forever.
The city of cold where you can’t grow old.
And when i quit to commit to the pit.
And when i’ve stopped to transmit, bury me in a xxxxxxx hole,
Wait a bit, say goodbye and off you go.
We live in the cit y of snow.
So small and cold, five hundred years old.
No stories untold, no one is in control.
Sounds cute i know, small city with snow, one street, no flow.
And even though i mostly hate the snow,
Now and forever, it 's better then hating people i don’t even know.
And even if you want your own fame to grow,
I wouldn’t talk xxxx about people i don’t even know.
Songtekstvertaling
We wonen in de stad van de kou.
En ook al moet ik toegeven, dat we er soms graag op spugen.
Maar ik zou er een miljoen kogels voor nemen, het middelpunt van dit verhaal.
En als ik stop, ga ik naar de put.
En als ik gestopt ben om te zenden, begraaf me dan in een gat onder mijn favoriete boom.
Wacht even, neem afscheid, doe er een xxxxxxxx deksel op en ga weg.
We leven in de cit y van de kou, vreemd genoeg zijn we er trots op.
Als je thuis de vlag brandt, als je in een zak woont.
Boos worden, verdrietig zijn.
Stad van de kou,
Ga verder met de schoenpoetser.
Op die xxxxxxx-tenen trappen, nu en voor altijd.
De stad van de kou waar je niet oud kan worden.
En toen ik stopte om me te binden aan de put.
En als ik gestopt ben om te zenden, begraaf me dan in een xxxxxxx gat.,
Wacht even, zeg gedag en ga maar.
We leven in de sneeuw.
Zo klein en koud, vijfhonderd jaar oud.
Geen onvertaalde verhalen, niemand heeft de controle.
Klinkt leuk, ik weet het, kleine stad met sneeuw, één straat, geen stroom.
En ook al haat ik de sneeuw,
Nu en voor altijd, is het beter dan mensen haten die ik niet eens ken.
En zelfs als je wilt dat je eigen roem groeit,
Ik zou niet over mensen praten die ik niet eens ken.