Raised Fist — Bleed Under My Pen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleed Under My Pen" van Raised Fist.

Songteksten

So many questions lines up in my head
Like many others I cannot seem to understand
Why they prefer some people to be dead
This is something that haunts me Every minute in my bed
Sleepless nights, it’s tearing up my mind
I need to go ahead
With the help of Christianity
And a weak touch of insanity
Not associated with democracy
In this world of hypocrisy
Temporary insane states followed in their trail
This led to killings on an unimaginable scale
With political speeches composed by, and for,
Elite men I wish that Barbie and Ken would
Bleed under my pen, time and again, over and over again
Amen
With the help of Christianity
(MY DREAM IS DEAD! MY DREAM IS DEAD!)
And a weak touch of insanity
(MY DREAM IS DEAD! MY DREAM IS DEAD!)
Not associated with democracy
(MY DREAM IS DEAD! MY DREAM IS DEAD!)
In this world of hypocrisy
(MY DREAM IS DEAD! MY DREAM IS DEAD!)

Songtekstvertaling

Er staan zoveel vragen in mijn hoofd.
Zoals vele anderen kan ik het niet begrijpen.
Waarom willen ze dat sommige mensen dood zijn?
Dit achtervolgt me elke minuut in m ' n bed.
Slapeloze nachten, het verscheurt mijn geest
Ik moet doorgaan.
Met de hulp van het christendom
En een zwak vleugje krankzinnigheid.
Niet geassocieerd met democratie
In deze wereld van hypocrisie
Tijdelijke krankzinnige staten volgden hun spoor.
Dit leidde tot moorden op een onvoorstelbare schaal.
Met politieke toespraken samengesteld door en voor,
Elite mannen ik zou willen dat Barbie en Ken
Bloeden onder mijn pen, keer op keer, keer op keer
Amen
Met de hulp van het christendom
MIJN DROOM IS DOOD! MIJN DROOM IS DOOD!)
En een zwak vleugje krankzinnigheid.
MIJN DROOM IS DOOD! MIJN DROOM IS DOOD!)
Niet geassocieerd met democratie
MIJN DROOM IS DOOD! MIJN DROOM IS DOOD!)
In deze wereld van hypocrisie
MIJN DROOM IS DOOD! MIJN DROOM IS DOOD!)