Raised By Swans — unrequited /stolen lakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "unrequited /stolen lakes" van Raised By Swans.
Songteksten
I can imagine you,
Spreading your wings,
Out in the snow,
As the morphine drips,
The scenery shifts,
To somewhere I’ve never known,
If thinking could be real,
Maybe my dreaming wasn’t in vain,
Will I approach your side,
Will words collide,
You’re fading, you fade away,
And it feels,
Yeah it feels,
Like it’s closer,
Every year,
And it feels,
Like all the torture,
You survived on heaven and earth,
Was contrived of failure,
But still life,
A stillbirth,
I’m yours to take apart,
I can imagine you,
Spreading your wings,
Out in the snow,
As the morphine drips,
Your move your lips,
The meaning must incur,
And somewhere in the night,
Your chemicals ignite,
You waited all this time,
You’ve wasted all my time,
And it feels,
Yeah it feels,
Like I’m closer,
Every year,
And it feels,
Like all the torture,
You survived on heaven and earth,
Was contrived of failure,
But still life,
A stillbirth,
I’m yours to take apart,
Over the waves,
The colors the stay the same,
Over the waves, (x4)
Songtekstvertaling
Ik kan me jou voorstellen.,
Je vleugels spreiden,
In de sneeuw,
Als de morfine druppelt,
Het landschap verschuift,
Naar een plek die ik nooit heb gekend.,
Als denken echt kon zijn,
Misschien was mijn droom niet tevergeefs.,
Zal ik jouw kant benaderen?,
Zullen woorden botsen,
Je vervaagt, je vervaagt,
En het voelt,
Ja, het voelt,
Alsof het dichterbij is.,
Jaarlijks,
En het voelt,
Zoals alle marteling,
Je overleefde op hemel en aarde.,
Was mislukt,
Maar stil leven,
Doodgeboren,
Ik ben de jouwe om uit elkaar te halen.,
Ik kan me jou voorstellen.,
Je vleugels spreiden,
In de sneeuw,
Als de morfine druppelt,
Je beweegt je lippen,
De Betekenis moet,
En ergens in de nacht,
Je chemicaliën ontsteken,
Je hebt al die tijd gewacht.,
Je hebt al mijn tijd verspild.,
En het voelt,
Ja, het voelt,
Alsof ik dichterbij ben.,
Jaarlijks,
En het voelt,
Zoals alle marteling,
Je overleefde op hemel en aarde.,
Was mislukt,
Maar stil leven,
Doodgeboren,
Ik ben de jouwe om uit elkaar te halen.,
Over de golven,
De kleuren blijven hetzelfde,
Over de golven, (x4)