Rainy Boy Sleep — Your Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Face" van Rainy Boy Sleep.
Songteksten
When you’re inside
Your time machine
Would you travel back in time
To those days
When we’d drive out to sea
Or nowhere really
Feel the wind on our backs
Push
Us along
All these grains of sand
And it’s just one
You and me climb up Onto my roof
Letting our skin burn islands
Smoking our way past
The letters on the cigarettes
Just you and me Until the sun would set sail
And let
His brothers do the magic
All in their stride
To them
It’s nothing too dramatic
Elaborate words
Just come out all sarcastic
When I see your face
Back on that dark night
When we said our goodbyes
On the passenger seat
You looked up at the only light you saw
And they shone down on you
Did I wanna go home
No, I rather feel the magic
All in our stride
To us, it was nothing too dramatic
Elaborate words
Just come out all sarcastic
When I see your face
So where do we offer this grace
That stars and light that illuminate the place
Have come this far just to light up your face
Did I wanna go home
No, I’d rather feel the magic
All in our stride
To us, it was nothing too dramatic
Elaborate words
Just come out all sarcastic
When I see your face.
Songtekstvertaling
Als je binnen bent
Uw tijdmachine
Zou je terug in de tijd reizen?
Naar die dagen
Toen we naar zee reden
Of nergens eigenlijk.
Voel de wind op onze rug
Duwen
Ons langs
Al deze zandkorrels
En het is er maar één.
Jij en ik klimmen op mijn dak
Onze huid laten branden op eilanden
Roken ons weg voorbij
De letters op de sigaretten
Alleen jij en ik tot de zon onderging
En laat
Zijn broers doen de magie
Al met al.
Aan hen
Het is niet te dramatisch.
Uitgebreide woorden
Kom er sarcastisch uit.
Als ik je gezicht zie
Terug op die donkere nacht
Toen we afscheid namen.
Op de passagiersstoel
Je keek op naar het enige licht dat je zag.
En ze schenen neer op jou
Wilde ik naar huis?
Nee, Ik voel de magie.
Alles in onze pas
Voor ons was het niet te dramatisch.
Uitgebreide woorden
Kom er sarcastisch uit.
Als ik je gezicht zie
Dus waar bieden we deze genade aan
Dat sterren en licht de plaats verlichten
Ben zo ver gekomen om je gezicht op te lichten.
Wilde ik naar huis?
Nee, Ik voel liever de magie.
Alles in onze pas
Voor ons was het niet te dramatisch.
Uitgebreide woorden
Kom er sarcastisch uit.
Als ik je gezicht zie.