Raintime — Walk On Actor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk On Actor" van Raintime.
Songteksten
Smell of smoke
Eyes start crying
I can not breath
Can’t see
Fire everywhere
I run
Clouds refuse to open up
Birds are flying so high
I wanna be like them
Far away from here
Just looking throught the screen
Pointing out a movie
In which I’m only one
Little useless walk on!
And I say stop!
Bombs and shoots bounce in my head
My hands shivering bad
Like trees
Raped by the storm
I see
A child standing there alone
Playing with bullets
Playing with stones
Asking for his mum
Praying for his dad
Bodies surrounds him
Red puppets for his eyes
Crosses are his swords
And I just wanna say stop!
I say stop!
White flags flop down along with me
Black crows will fight beneath the sky
Red leaves will dance along with me
And trees will cry
Sight losing the colors
But red is all around me
Wind raising the dust
And crosses spreading darkness
Waiting for an answer
Waiting for my freedom
Tears in my cold face
And remembrance coming back
I see a child standing there alone
Playing with bullets
Playing with stones
Asking for his mum
Praying for his dad
Bodies surrounds him
Red puppets for his eyes
Crosses are his swords
And I just wanna say stop!
I say stop!
White flags flop down along with me
Black crows will fight beneath the sky
Red leaves will dance along with me
And trees will cry
I’m the blood
And he’s part of me
I live again
I’m the nature
And she’s part of me
I am no more
Sight has lots the colors
But white is all around me
I have found the answer
And the freedom is near
Tears becoming lakes
And a remembrance coming back
I’ll come to life once again.
White flags flop down along with me
Black crows will fight beneath the sky
Red leaves will dance along with me
And trees will cry
Songtekstvertaling
Rookgeur
Ogen beginnen te huilen.
Ik kan niet ademen.
Kan niet zien
Overal vuur
Ik ren
Wolken weigeren te openen
Vogels vliegen zo hoog
Ik wil zoals zij zijn.
Ver weg van hier.
Gewoon door het scherm kijken
Een film aanwijzen
Waarin ik maar één ben
Kleine nutteloze loop op!
En ik zeg stop!
Bommen en schieten stuiteren in mijn hoofd
Mijn handen trillen erg.
Als bomen
Verkracht door de storm
Ik begrijp het.
Een kind dat daar alleen staat
Spelen met kogels
Spelen met stenen
Vragen naar zijn moeder
Bidden voor zijn vader
Hij wordt omringd door lichamen.
Rode poppen voor zijn ogen
Kruisen zijn zwaarden.
En Ik wil gewoon stoppen.
Ik zeg stop!
Witte vlaggen vallen samen met mij
Zwarte kraaien zullen vechten onder de lucht
Rode bladeren dansen met me mee.
En bomen zullen huilen
Zicht verliezen van de kleuren
Maar rood is overal om me heen.
De Wind doet stof opwaaien
En kruisen die duisternis verspreiden
Wachten op een antwoord
Wachtend op mijn vrijheid
Tranen in mijn koude gezicht
En de herinnering zal terugkeren.
Ik zie daar een kind alleen staan.
Spelen met kogels
Spelen met stenen
Vragen naar zijn moeder
Bidden voor zijn vader
Hij wordt omringd door lichamen.
Rode poppen voor zijn ogen
Kruisen zijn zwaarden.
En Ik wil gewoon stoppen.
Ik zeg stop!
Witte vlaggen vallen samen met mij
Zwarte kraaien zullen vechten onder de lucht
Rode bladeren dansen met me mee.
En bomen zullen huilen
Ik ben het bloed.
En hij is een deel van mij.
Ik leef weer.
Ik ben de natuur
En ze is een deel van mij.
Ik ben er niet meer.
Sight heeft veel kleuren.
Maar wit is overal om me heen
Ik heb het antwoord gevonden.
En de vrijheid is nabij
Tranen worden meren
En eene vermaning zal tot hen komen.
Ik kom weer tot leven.
Witte vlaggen vallen samen met mij
Zwarte kraaien zullen vechten onder de lucht
Rode bladeren dansen met me mee.
En bomen zullen huilen