Raintime — Fire Ants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Ants" van Raintime.
Songteksten
Every day it’s the same old shit,
Empty glasses and stumbs around,
Red eyes just turning brown for a while
And TV showing the mess again,
Fire ants coming out from hoards,
Marching off, flying bloody flags,
Take your ticket to all that hate
And you’ll be ready for the…
War against the unknown!
You believe in what they say,
Always ready for
War against the wall!
Feel the freedom through the stones,
Why don’t you fight alone?
Every night seems a new daylight,
Screaming turnin into laughing,
Rainbows coloring sticks and stones,
Leaves are talking to lions,
Sitting down with some friendly flies,
Dogs are tired of being pillows,
Take your torches and give them light,
Because you’re ready for the…
War against the unknown!
You believe in what they say,
Always ready for
War against the wall!
Feel the freedom through the stones,
Why don’t you fight alone?
Than you feel alone again, in prison.
Yellow, green and black are not the colors of your nation,
Trapped by greyness of your sad existence.
Fire ants will eat the deserts left behind in your head,
They will never stop cause they are your freedom.
Songtekstvertaling
Elke dag is het hetzelfde liedje.,
Lege glazen en rondstrompelen,
Rode ogen worden een tijdje bruin.
En TV die de rotzooi weer laat zien,
Vuurmieren die uit de bergen komen,
Marcheren, vliegende vlaggen,
Neem je ticket naar al die haat
En je zult klaar zijn voor de…
Oorlog tegen het onbekende.
Je gelooft in wat ze zeggen.,
Altijd klaar voor
Oorlog tegen de muur!
Voel de vrijheid door de stenen,
Waarom vecht je niet alleen?
Elke nacht lijkt een nieuw daglicht,
Screaming turnin in laughing,
Regenbogen kleurstokken en stenen,
Bladeren praten met leeuwen.,
Zitten met wat vriendelijke vliegen,
Honden zijn het zat om kussens te zijn.,
Neem je fakkels en geef ze licht.,
Omdat je klaar bent voor de…
Oorlog tegen het onbekende.
Je gelooft in wat ze zeggen.,
Altijd klaar voor
Oorlog tegen de muur!
Voel de vrijheid door de stenen,
Waarom vecht je niet alleen?
Dan voel je je weer alleen, in de gevangenis.
Geel, groen en zwart zijn niet de kleuren van jullie Volk,
Gevangen door grijsheid van je trieste bestaan.
Vuurmieren eten de woestijnen op die in je hoofd achterblijven.,
Ze zullen nooit stoppen omdat ze jouw Vrijheid zijn.