Rainman — Subtle Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Subtle Brother" van Rainman.
Songteksten
Rainman! Something for the ladies… And the fellas
(Little something… little message)
Check it out
First up I send a shout out to the woman in here
Whether sipping mixed drinks or guzzling beer
Whether they’re as sober as a judge or stoned as f**k
Here for the music or just to get drunk
If you came with your man or came as a fan
If ya, came with your girlfriends to the jam
If ya, here at a hip hop show for the first time
Or you’ve been checking out gigs since 89'
If you spend your spare time writing rhymes
Or if you’re a student studying design
If ya here cause your friends playing tonight
Or you’ve been thinking about rocking that open mic
Whatever brought you here, I hope you feel at home
I hope you know that it’s not only a bloke zone
It’s just as much your place, your space
You got every right to come here and feel safe
Attention (attention) gentlemen (gentlemen)
Who do you think you are?
«Grabbing girls in clubs»
«Hate to be around that shit»
Songtekstvertaling
Rainman! Iets voor de dames en de jongens.
Een klein berichtje.)
Kijk eens.
Eerst stuur ik een schreeuw naar de vrouw hier.
Ook indien gemixte dranken of bier wordt gedronken
Of ze nu zo nuchter zijn als een rechter of stoned als f * * * k
Hier voor de muziek of om dronken te worden.
Als je kwam met je man of kwam als een fan
Kom met je vriendinnen naar de jam.
Als je, hier bij een hiphop show voor de eerste keer
Of je kijkt al naar optredens sinds 89'
Als je je vrije tijd spendeert met het schrijven van rijmpjes
Of als je een student bent die design studeert
Als je hier je vrienden laat spelen vanavond
Of je hebt nagedacht over het schommelen van die Open mic
Wat je hier ook bracht, ik hoop dat je je thuis voelt.
Ik hoop dat je weet dat het niet alleen een mannenzone is.
Het is net zo goed jouw plek, jouw ruimte.
Je hebt alle recht om hier te komen en je veilig te voelen.
Attentie, heren.)
Wie denk je wel dat je bent?
"Meisjes grijpen in clubs»
"Haat het om in de buurt van die shit te zijn»