Raining Pleasure — Noble Dame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noble Dame" van Raining Pleasure.
Songteksten
She was a lady once of noble name, noble dame.
She has a silver ring from her king
Give her a nickel, take her out to dine, give her wine.
Comfort her if she sighs and then cries
Look for her by the fountain on the road, say hello.
Don’t be afraid to smile and then go
And if you see her talking to herself all alone,
Leave her alone, her heart is at home.
She was a lady once without a care, golden hair.
She was the only friend of the king
Maybe she’Il come and ask you for your name, noble Dame.
We’ll give our love to her on her way.
Look for her by the fountain on the road, say hello.
Don’t be afraid to smile and then go
And if you see her talking to herself all alone,
Leave her alone, her heart is at home.
Songtekstvertaling
Ze was ooit een dame met een nobele naam, noble dame.
Ze heeft een zilveren ring van haar koning.
Geef haar een stuiver, neem haar mee uit eten, geef haar wijn.
Troost haar als ze zucht en dan huilt
Zoek haar bij de fontein op de weg en zeg hallo.
Wees niet bang om te lachen en ga dan.
En als je haar helemaal alleen tegen zichzelf ziet praten,
Laat haar met rust, haar hart is thuis.
Ze was ooit een dame zonder zorg, gouden haar.
Ze was de enige vriend van de koning.
Misschien komt ze je om je naam vragen, edele Dame.
We doen haar de groeten onderweg.
Zoek haar bij de fontein op de weg en zeg hallo.
Wees niet bang om te lachen en ga dan.
En als je haar helemaal alleen tegen zichzelf ziet praten,
Laat haar met rust, haar hart is thuis.