Raining Pleasure — Love Me, Love Me, Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me, Love Me, Love Me" van Raining Pleasure.
Songteksten
The poet’s says,
«I think I don’t like poetry
I don’t like poetry!
But there is nothing like
A sacred, clever, nice and lovely line.»
The singer says,
«Oh, shame! Humiliation!
Desperation!
I’ve got a microphone but nothing else
I’ve nothing to say at all!»
One look in your eyes was enough
To geld all dawns and quench all sunsets
Beware the love (one step at a time)
Ever heard about castration?
It’s too soon, don’t ask me to go
I don’t yet know why I wanna stay, just
Love me, love me, love me 4x
The reader says,
«My god, I read a book
The writer’s dead and,
I’m feeling so betrayed
I’m feeling scared and sad and lonely!»
The lover says,
«I think we started the wrong way
So we ended up wrong
But you still run in my blood
So twist the knife and love me till I bleed!»
The DJ says,
«I play what I play for I can’t
Cry louder than the music I play!»
Dear god says,
«I'm no use without your care
Your help and support!
Be the thorn inside my heart
Be the child in my womb
Just don’t say you love me.»
Who let the love grow old?
And who’s the one that made it pompous?
Even the things I used to love most
They kind of make me throw up Been so long I don’t wanna be here
Yet I’ve just started to want to go So,
Love me, love me, love me (8x)
Songtekstvertaling
De dichter zegt,
"Ik denk dat ik niet van poëzie hou
Ik hou niet van poëzie!
Maar er is niets zoals
Een heilige, slimme, mooie en mooie lijn.»
De zanger zegt,
"Oh, schande! Vernedering!
Wanhoop!
Ik heb een microfoon, maar verder niets.
Ik heb niets te zeggen.»
Eén blik in je ogen was genoeg.
Om alle dawns te lassen en alle zonsondergangen te onderdrukken.
Pas op voor de liefde (stap voor stap)
Ooit gehoord van castratie?
Het is te vroeg, vraag me niet om te gaan.
Ik weet nog niet waarom Ik wil blijven.
Love me, love me, love me 4x
De lezer zegt,
"Mijn god, Ik heb een boek gelezen
De schrijver is dood en,
Ik voel me zo verraden.
Ik ben bang, verdrietig en eenzaam.»
De minnaar zegt,
"Ik denk dat we verkeerd begonnen zijn
Dus we eindigden fout.
Maar je rent nog steeds door mijn bloed
Dus draai het mes en hou van me tot ik bloed.»
De DJ zegt,
"Ik speel waar ik voor speel ik kan het niet
Huil harder dan de muziek die ik speel!»
Lieve god zegt,
"Ik heb geen zin zonder jouw zorg
Uw hulp en steun!
Wees de doorn in mijn hart
Wees het kind in mijn baarmoeder
Zeg alleen niet dat je van me houdt.»
Wie liet de liefde oud worden?
En wie heeft het opgeblazen?
Zelfs de dingen waar ik het meest van hield.
Ik moet zo lang overgeven dat ik hier niet wil zijn.
Toch ben ik net begonnen om zo te willen gaan,
Love me, love me, love me (8x)