Raining Pleasure — Dedication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dedication" van Raining Pleasure.
Songteksten
Feel’s like I’m getting older
I’m not afraid
all though I’m worlds apart from yesterday
and yet I can’t believe I’m old enough today
to be in love, and feel in love
and see if love is the way
I don’t need fancy places
to spend the time,
I’m happy just to be here
with you tonight
and yet I’m not so sure
the time is really right
to be in love, and feel in love
and see if love is alright.
And you will sing
as long as there’s a song
the feeling’s never gone
it was the first time to be in love
Maybe tomorrow I’ll never sing again
but I’ll remember when
it was the first time to be in love
The picture’s slowly fading
and now it’s gone,
the letters we remembered are old and torn
and although the time has passed
the memory lingers on to be in love, and feel in love
and know when love is gone
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik ouder word.
Ik ben niet bang.
al ben ik werelden apart van gisteren
en toch kan ik niet geloven dat ik oud genoeg ben vandaag
om verliefd te zijn en verliefd te zijn
en kijken of liefde de weg is
Ik heb geen chique plekken nodig.
om de tijd door te brengen,
Ik ben blij dat ik hier ben.
met jou vanavond.
en toch ben ik daar niet zo zeker van.
de tijd is echt goed
om verliefd te zijn en verliefd te zijn
en kijk of de liefde in orde is.
En je zult zingen
zolang er maar een lied is
het gevoel is nooit weg
het was de eerste keer dat ik verliefd was.
Misschien zing ik morgen nooit meer.
maar Ik zal onthouden wanneer
het was de eerste keer dat ik verliefd was.
Het beeld vervaagt langzaam.
en nu is het weg.,
de brieven die we ons herinneren zijn oud en verscheurd.
en hoewel de tijd voorbij is
de herinnering blijft hangen om verliefd te zijn en verliefd te zijn
en weet wanneer de liefde weg is