Rainhard Fendrich — Zweierbeziehung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zweierbeziehung" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Jetz sitz ich wieder da un bin allein,
Wie hast du mir das nur antun knnen.
Ich trau mich gar nicht ins Kaffeehaus ume, weil sich sicher wieder abhaun ber
mi die
Gsichter. Immer war ich nur da Depperte da Blde, aber wie mit dir daherkommen
bin, is Ihnen die Lad obegfalln, da hams gschaut, neidisch sans gwesn, vom ersten
augenblick
Hab ich gewut, da neidisch san. Aber du hast mir gehrt, mir ganz allein.
Gestern hat mich ґs glck verlassen, du liegst am autofriedhof draussen,
dabei warst du Doch immer ois fr mi. I kann ma ґs weinen net verbeisen, was warst du fr a haes
eisen
berbleiben is nur a Haverie.
Nie werd ich den Tag vergessen. wie wir uns zum ersten Mal gesehn ham.
Es war Liebe
Auf den ersten Blick. Ich hab sofort gewut dich mu ich haben um alles auf der
Welt.
Am Anfang hat er noch Mucken gemacht der Herr Papa, aber dann is er schon
Aussegruckt mit die 1000der.
Und wieґsd dann vor mir gestanden bist mit deine breiten Reifen und deine
Schweinsledersitz, ein Bild fr Gtter.
Kannst dich noch erinnern, wie wir zum ersten Mal auf der Autobahn waren,
wir zwa ganz
Allein. Wie ma dem Porsche no bei 200 davonzogen san. Bei dir hat er die Gurken
ghabt
Der Herr Carrera.
I kann gar net verstehen, wi das hat passieren knnen. Die kurven hat do leicht
Vertragen. Naja vielleicht ht ich die 6 ¼ net trinken sollen, aber nach 6 ¼
is ma do no Net angsoffn, oda? berhaupt nix wr passiert, wenn net der blede BAum da gestanden
Wr, fr ein grnes Wien aso ein Bldsinn, sollns die Stauden woanders hinpflanzen.
Gar nix htts ma gemacht, wenns ma nur den Fhrerschein weggenommen htten, htte
Ma halt in wilder Ehe zusammengelebt, aber das ich dich jetzt um an Kilopreis
hergeben
Mu, das reit maґs herz auf.
Songtekstvertaling
Nu zit ik daar weer en ben ik alleen,
Hoe kon je me dat aandoen?
Ik durf niet naar het koffiehuis te gaan.
mi de
Gsichter. Ik was altijd maar DA Depperte da Blde, maar hoe kom ik daar met jou?
am, is obegfalln you the Lad, as hams gschaut, envious sans, I was, from the first
Momentje.
Wist ik dat, omdat jaloerse san. Maar je leerde het me, alleen.
Gisteren liet me gelukkig achter, je ligt op het auto kerkhof buiten.,
je was altijd al ois fr mi. I ma Crys huilen net werkwoord iron can haes, What were You fr a
strijkijzer
berbleiben is maar een Haverie.
Ik zal de dag nooit vergeten. hoe we elkaar voor het eerst ham zagen.
Het was liefde.
Op het eerste gezicht. Ik moet meteen alles doen wat ik kan.
Wereld.
In het begin maakte hij nog steeds muziek de Heer Papa, maar dan is hij al
Gedrukt met de 1000 ' s.
En hoe je toen voor me stond met je brede banden en je
Varkenslederen stoel, een foto voor Gtter.
Weet je nog de eerste keer dat we op de snelweg waren?,
we zwa
Alleen. Zoals ma de Porsche no op 200 trok weg san. Met jou heeft hij de komkommers.
in het ziekenhuis
Lord Carrera.
Ik kan gar net begrijpen, als dat kan gebeuren. De bochten hebben makkelijk
Tolereren. Misschien moet ik de 6 ¼ net drinken, maar na 6 ¼
is ma do no Net angsoffn, oda? er gebeurt niets als net de blede boom daar stond.
Wr, voor een grnes Wenen aso een nonsens, zou de vaste planten elders moeten planten.
Gar Nix htts Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma alleen het rijbewijs afgenomen htten, htte
Ma halt in het wilde huwelijk woonde samen, maar ik je nu rond in Kilopreis
weggeven
Mu, de riding maґ ' s hart op.