Rainhard Fendrich — V.I.P. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "V.I.P." van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Freu Di heut
Es is Friday night
Und das Pflaster das ist heiß
Du gehst nach Down Town
Schöne Fraun´n schaun
Von deren Lastern jeder weiß
Mach di fesch
Ziag a die feine Wäsch
Weu heut is a Event
But there is a Crowd
So weit ma schaut
Und an der Tür neamd, den ma kennt
«Du kommst nicht ´rein»
«Nein!»
«Du kommst nicht rein
Da Hilft ka Blendaxlächeln
Und ka Redefluss
Da hilft ka Hundehecheln
Und ka Zungenkuss
Schiebst Du im auch hinein
An Hunderteuroschein
Man muss nicht schön, man muss nicht «hipp» sein
Man muss ganz einfach nur ein VIP sein
Immer lächeln immer lieb sein
Auf an positiven Trip sein
Ein VIP sein
Dann kommst du rein
Friday Night
Und es is an der Zeit
Dass es finally was bringt für Di
Irgendwie is es glei Satterday
Es vergeht die Zeit
Es vergeht der Schmäh
Wenns´d net bist
Auf der «List»
Waßt Du dass Du gar nix bist
A wenn ma mant
Dass Du frappant
Irgend jemand ähnlich siehst
Mann muss nicht hell man kann ruhig trüb sein
Man muss ganz einfach nur ein Vip sein
Immer lächeln. immer lieb sein
Auf an positiven Trip sein
Ein VIP sein
Dann kommt man rein
Der Türlsteher, er lässt nicht locker
Nennt Dich sogar an «Matherfocker
Man muss nicht schön, man muss nicht «hipp» sein
Man muss ganz einfach nur ein VIP sein
Immer lächeln immer lieb sein
Auf an positiven Trip sein
Ein VIP sein
Dann kommt man rein
Immer lächeln immer lieb sein
Auf an positiven Trip sein
Nur VIP sein
Dann kommt man rein
Na etz samma drin und
Kana do
Songtekstvertaling
Freu Di today
Het is vrijdagavond.
En de stoep die heet is
Je gaat de stad in.
Mooie Fraunn look
Iedereen weet van zijn ondeugden.
Mach Di fesch
Ziag a de fijne was
Weu heut is een evenement
Maar er is een menigte
Tot nu toe kijkt MA
En aan de deur neammd, de ma Weet
"Je komt niet binnen»
"Nee!»
"Je komt niet binnen
Omdat ka blendax helpt met lachen
En ka stroom van spraak
Omdat ka hondenhekken helpt
En een tongkus.
Doe jij ook mee?
Naar Een Honderd Euro Biljet
Je hoeft niet mooi te zijn, je hoeft niet hip te zijn."
Je moet gewoon een VIP zijn.
Altijd glimlachen altijd lief zijn
Wees op een positieve reis
Een VIP zijn
Dan kom je binnen.
Vrijdagavond
En het is tijd
Dat het eindelijk iets brengt voor Di
Op de een of andere manier is het dezelfde Satterday
De tijd vliegt.
De schande gaat voorbij
IFSD is net
Op de " lijst»
Weet je dat je niets bent?
A if ma mant
Dat je frappant bent
Zie iemand die op mij lijkt.
De mens hoeft niet slim te zijn, je kunt zijn
Je moet gewoon een Vip zijn.
Altijd lachen. wees altijd lief
Wees op een positieve reis
Een VIP zijn
Dan kom je binnen.
De portier laat niet los.
Belt je zelfs bij " Matherfocker
Je hoeft niet mooi te zijn, je hoeft niet hip te zijn."
Je moet gewoon een VIP zijn.
Altijd glimlachen altijd lief zijn
Wees op een positieve reis
Een VIP zijn
Dan kom je binnen.
Altijd glimlachen altijd lief zijn
Wees op een positieve reis
Wees gewoon VIP.
Dan kom je binnen.
Na etz samma binnen en
Kana do