Rainhard Fendrich — The Lady is a tramp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lady is a tramp" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Ich komme hungrig und müde nachhaus
Sie will nicht kochen, sie geht lieber aus
Ich fühle nie ein gebügeltes Hemd
That’s why the Lady is a Tramp
She don’t like crapgames with Barons and Earls
Won’t go to Harlem in ermine and pearls
Won’t dig the dirt with the rest of the girls
That’s why the lady is a tramp
Sie sitzt oft stundenlang beim Friseur
Nur mit Chauffeur und ich U-Bahn
Mir dämmert langsam dass da was nicht stimmt
That’s why the Lady is a Tramp
Ich liebe Pizza nach hause gebracht
Sie will nach Nizza, 3000 die Nacht
Geht es um Haushalt, ist sie wie gelähmt
That’s why the Lady is a Tramp
Wirft das Geld beim Fenster hinaus
Kaum bring ich’s nach Haus
Ich halt’s nicht mehr aus
Mir dämmert langsam, dass da was nicht stimmt
That’s why the Lady
That’s why the Lady
That’s why the Lady is a Tramp
Songtekstvertaling
Ik kom hongerig en moe thuis.
Ze wil niet koken, ze gaat liever uit.
Ik voel nooit een gestreken shirt
Daarom is de dame een slet.
Ze houdt niet van crapgames met baronnen en Earls.
Zal niet naar Harlem gaan in ermine en parels
Zal niet graven de vuiligheid met de rest van de meisjes
Daarom is de dame een slet.
Ze zit vaak uren bij de kapper.
Alleen met Chauffeur en ik Metro
Het dringt langzaam tot me door dat er iets mis is.
Daarom is de dame een slet.
Ik ben dol op Pizza.
Ze wil aardig zijn, 3000 de nacht
Als het op huishouden aankomt, is ze als verlamd.
Daarom is de dame een slet.
Gooit het geld uit het raam
Nauwelijks breng ik het mee naar huis
Ik kan er niet meer tegen.
Het dringt langzaam tot me door dat er iets mis is.
Dat is waarom de dame
Dat is waarom de dame
Daarom is de dame een slet.