Rainhard Fendrich — Souvenirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenirs" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Souvenirs Souvenirs
Kauft sie Leute, kauft sie ein
Denn sie sollen wie das Salz
In der Lebenssuppe sein
Von Verona einen Feldbusch
Von Berlusconi Seifenschaum
Mit dem er jahrelang die Welt wusch
Und DJ Ötzis Pudelhaub’n
Von Adel die Perücke
Von Gerhard Schröder graues Haar
Und Helmut Kohl’s Gedächtnislücke
Ich hab vergessen was da war
Von Boris Becker die Minuten
Nachdem er ein Vater war
Und von Udo die Blondinen
Aus seinen ersten sechzig Jahr
Von Britney Spears die erste Nacht
Von Michael Jackson den Chirurgen
Von Christoph Daum den Schnupftabak
Und da Madonna ihre
Von Andre Heller a Idee
Von Schumi einen zweiten Platz
Von einen Schmäh
Und von George Bush an graden Satz
Souvenirs Souvenirs
Einer großen Zeit
Sind die bunten Träume unsrer Einsamkeit
Sie lassen alle etwas liegen
Die großen dieser Welt
Und das sind die Souvenirs
Auch wenn’s euch nicht gefällt
Songtekstvertaling
Souvenirs Souvenirs
Ze koopt mensen, koopt ze.
Want zij zullen als het zout zijn.
In de soep van het leven zijn
Van Verona een Veldstruik
Door Berlusconi Zeepschuim
Waarmee hij de wereld jarenlang waste.
En DJ Ötzi 's Pudelhaub' n
Van Adel de pruik
Door Gerhard Schröder grijs haar
En Helmut Kohl ' s geheugenkloof
Ik was vergeten wat er was.
Door Boris Becker die Minuten
Nadat hij een vader was
En van Udo de blondines
Vanaf zijn eerste zestig jaar
Door Britney Spears de eerste nacht
Door Michael Jackson de chirurg
Door Christoph Daum de snuif
En sinds Madonna haar
Door Andre Heller een idee
Door Schumi een tweede plaats
Van een schande
En van George Bush naar graden Satz
Souvenirs Souvenirs
Een geweldige tijd
De kleurrijke dromen van onze eenzaamheid
Ze laten allemaal iets achter.
De groten van deze wereld
En dit zijn de Souvenirs.
Zelfs als het je niet bevalt.