Rainhard Fendrich — So wie eine Tänzerin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So wie eine Tänzerin" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Mädchen sieht man wunderschön
Geht man den Strand entlang
Und sich nach ihnen umzudreh´n
Ist einfach nur ein Drang
Mädchen trifft man überall
Lacht dich eine an
Fühlt man sich endlich wieder mal
Rund herum als Mann
Man kennt die reichen New York Ladies
Man kennt die Girls from L. A
Man kennt die Göttinnen von Mailand und Paris
Sind sie noch so zuckersüß
Du siehst einfach nicht mehr hin
So wie eine Tänzerin
Zieht dich keine in ihren Bann
So wie eine Tänzerin
Zeigt keine was sie kann
So wie eine Tänzerin
Verspricht es keine Frau
So wie eine Tänzerin
Lacht Dir keine den Himmel blau
Es kommt Dir vor als würd´ sie schweben
Wenn sie mit ihrer Leichtigkeit
Die Musik erweckt zum Leben
Doch am schönsten muss es sein
Tanzt sie nur für dich allein
So wie eine Tänzerin
Zieht dich keine in ihren Bann
So wie eine Tänzerin
Zeigt keine was sie kann
So wie eine Tänzerin
Verspricht es keine Frau
So wie eine Tänzerin
Lacht Dir keine den Himmel blau
Sie wird dich nur so lange lieben
Solang ´ihr die Musik gefällt
Sie wäre gerne noch geblieben
Heute tanzt sie noch für dich
Morgen für die ganze Welt
Sie bleibt ein Kind in ihren Träumen
Sie ist viel mehr als eine Frau
Sie hat stets angst ihr leben zu versäumen
Doch wer ihr jemals unterlag
Machte sie die Nacht zum Tag
Songtekstvertaling
Meisje, je ziet er prachtig uit.
Wandelen langs het strand
En draai je om.
Is gewoon een drang
Meisjes die je overal ontmoet
Men lacht je uit
Eindelijk voel je jezelf weer.
Rond als een man
Je kent de rijke New Yorkse Dames.
Je kent de meisjes uit L. A.
We kennen de godinnen van Milaan en Parijs.
Ben je nog steeds zo lief
Je kijkt gewoon niet meer.
Net als een danser.
Trekt je niet onder haar betovering
Net als een danser.
Laat niet zien wat ze kan.
Net als een danser.
Belooft het geen vrouw
Net als een danser.
Lach niet om de blauwe lucht.
Het lijkt alsof ze zweven.
Als u uw gemak gebruikt
De muziek komt tot leven
Maar het moet de mooiste zijn.
Ze danst alleen voor jou
Net als een danser.
Trekt je niet onder haar betovering
Net als een danser.
Laat niet zien wat ze kan.
Net als een danser.
Belooft het geen vrouw
Net als een danser.
Lach niet om de blauwe lucht.
Ze zal maar zo lang van je houden.
Zolang ze van de muziek houdt.
Ze had graag willen blijven.
Vandaag danst ze nog steeds voor je.
Morgen, voor de hele wereld
Ze blijft een kind in haar dromen
Ze is veel meer dan een vrouw.
Ze is altijd bang om haar leven te missen.
Maar die ooit voor haar bezweek
Van nacht tot dag gemaakt