Rainhard Fendrich — Sexy Hexi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexy Hexi" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Es is von Montag bis zu Donnerstag
A jeder wie der andre Tag
Nur Freitag gibts gelegentlich
A Pizza, sonst gibt’s Brotaufstrich
Auch an der Liebe zeigt sich Rost
Von jahrelanger Einheitskost
Drum blättert er in Magazinen
Um sich auch mal was zu gönnen
Er erfreut sich an den vielen schönen
Ausklappbaren Konkubinen
Bis eine Stimme sagt: «Hallo?!
«Was machst denn Du so lang am Klo?»
Es ist kein sehr erhebendes Gefühl
Schaut sie ihn a no so lieb o
In ihr´n Schlafanzug von Tschibo
Es ist vielmehr ein sehr klebendes Gefühl
Küsst Dich im Dunkeln Ellen Betrix
Seid´s net bös aber da geht nix
Ein Mann braucht wenn er heimkommt von der Arbeit
Hie und da ein Sexy Hexi!
Ka Putzfrau, ka Kleopatra ka
Ka Mama die ihn füttert mit an Keksi
Ka Krankenschwester, ka Madam
Die sagt jetzt rams´d die Kuchl zam
Und der man nur mit Müh begegnet
Sonntags früh wenn’s draußen regnet
Ein Mann braucht wenn er ham kommt und ist müd, nur eine Frau, die sich bemüht
Er ist ein Chauvie und versaut
Sie glaubt dass er sie obi haut
Das ist für Männer so symptomisch
Seit sie die Bücher liest wird´s komisch
Sie spricht zu ihm sehr weinerlich
Ich will doch schön sein nur für Dich
Sein Blick schweift langsam in die Weite
Wie lieb von Dir warum nicht heute?
Das Feuer scheint erloschen
Die Leidenschaft erschlafft
Wann fallt bei Dir der Groschen
Wie bei Frauen aus der Nachbarschaft
Kauf ein Dessous
Und schwarze Seidenstrümpfe
Da bist im nu
Glei vü näher bei der Nymphe
A Mann braucht wenn er heimkommt von der Arbeit hi und da a sexy Hexi
! Ka Putzfrau, ka Kleopatra ka, ka Mama die ihn füttert mit an Keksi
Ka Orgie, kan Table Dance
Ka Dekadenz auf der Kredenz
Nur ein Objekt seiner Begierde und nicht nur die Familienzierde
Ein Mann braucht wenn er ham kommt und ist müd, nur eine Frau, die sich bemüht
Doch eines Nachts schleicht er nach Haus von einer Firmenfeier
Sie is net zaus die Lichter aus das scheint ihm nicht geheuer
Da steht sie da im roten Licht beinnah wie Gott sie schuf
Da ruft er aus; «Ich glaub es nicht, i komm grad aus´m Puff»
A Mann braucht wenn er heimkommt von der Arbeit hi und da a sexy Hexi
Kan Busen von der Pamela dass ma vor Schreck sagt:"Grosser Gott bedeck sie
Ka Krankenschwester, ka Madam
Die sagt jetzt rams´d die Kuchl zam
Und der man nur mit Müh begegnet
Sonntags früh wenn’s draußen regnet
Ein Mann braucht wenn er heimkommt und is müd, nur eine Frau die sich bemüht
Die sich bemüht
Sexy Hexi
Songtekstvertaling
Het is van maandag tot donderdag
Een Iedereen zoals laatst.
Alleen vrijdag daar af en toe
Een Pizza, anders is er brood verspreid.
Roest is ook duidelijk in de liefde
Vanaf jaren standaardvoedsel
Dus hij doorzoekt tijdschriften
Om jezelf ergens aan te trakteren.
Hij geniet van de vele mooie
Vouw-Out Concubines
Tot een stem zegt: "hallo?!
"Wat doe je zo lang op het toilet?»
Het is geen erg verheffend gevoel.
Ze kijkt naar hem een nee zo lief o
In je pyjama van Chibo
Het is nogal een plakkerig gevoel.
Kus je in het donker Ellen Betrix
Seids net kwaad, maar er is niets
Een man heeft het nodig als hij thuiskomt van zijn werk.
Hier en daar een Sexy Hexi!
Ka schoonmaakster, ka Cleopatra ka
Ka Mama geeft hem Eten aan Keksi.
Ka nurse, ka Madam
Het zegt nu ramsd de Kuchl zam
En die men slechts met moeite tegenkomt
Zondagochtend als het buiten regent
Een man heeft ham nodig en is moe, alleen een vrouw die strijdt
Hij is een Chauvie en corrupt.
Ze denkt dat hij haar obi vilt.
Dit is zo symptomatisch voor mannen.
Sinds ze de boeken leest, wordt het Grappig.
Ze praat tegen hem.
Ik wil mooi zijn, alleen voor jou.
Zijn blik dwaalt langzaam in de uitgestrektheid
Wat lief van je, waarom niet vandaag?
Het vuur lijkt geblust.
De passie los
When falls with you the penny
Net als bij vrouwen uit de buurt
Een lingerie kopen
En zwarte zijden kousen
Daar ben je in een mum van tijd.
Kom dichter bij de nimf.
Een man heeft een sexy Hexi nodig als hij thuiskomt.
! Ka schoonmaakster, ka Cleopatra ka, Ka Mama geeft hem eten met een Keksi
Ka orgie, Kan tafel dans
Ka decadentie op het dressoir
Alleen een voorwerp van zijn verlangen en niet alleen de Zierde van de familie.
Een man heeft ham nodig en is moe, alleen een vrouw die strijdt
Maar op een avond sluipt hij naar huis van een bedrijfsfeestje.
Ze is net zaus de lichten uit dat niet lijkt voor hem geheuer
Daar staat ze in het rode licht, dichtbij als God haar schiep.
Omdat hij roept: "ik geloof het niet, ik kom net uit de Puff»
Een man heeft een sexy Hexi nodig als hij thuiskomt.
Kan boezem van de Pamela die ma met angst zegt, " grote God dek haar
Ka nurse, ka Madam
Het zegt nu ramsd de Kuchl zam
En die men slechts met moeite tegenkomt
Zondagochtend als het buiten regent
Een man heeft het nodig als hij thuiskomt en moe is, alleen een vrouw die strijdt
Die strijdt
Sexy Hexi