Rainhard Fendrich — Schickeria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schickeria" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Nahtlos tief die Bräune
spurtlich die Figur —
weu das Maskuline drängt si bei uns vua.
Mir san immer locka
schick und elegant —
unwahrscheinlich lässig
rasend interessant.
Und die Hosen de pickn auf uns pausenlos wia a Kletten
weu mir haum
warum soi mas net sagn
unsere Qualitäten.
Mir san die Hautevolee
mir haum den Überschmäh.
Mir san a Wahnsinn
mir san in.
In der Schickeria
do san ma daham
weu mir zweifelsohne die besseren Leute san.
Mir san in der Szene immer hautnah am Geschehn
weu mir ham die Power
mir san souverän.
Wenn uns fad is dann jetten wir einfach
ganz rasch auf d' Seychellen
und dann surfen wir professionell umadum auf die Wellen.
Mir san die Hautevolee
mir haum den Überschmäh.
Mir san a Wahnsinn
mir san in.
Mir san die Hautevolee
mir haum den Überschmäh.
Mir san a Wahnsinn
mir san in.
Finanzielle Probleme lacosten uns nur einen Husta
das spüt goa keine Rollex
der Oide brennt eh wie ein Lusta.
Mir san die Hautevolee
mir haum den Überschmäh.
Mir san a Wahnsinn
mir san in.
In Wien — in Wien — in Wien.
Songtekstvertaling
Naadloos diep de kleur
spoor de figuur op —
de mannelijke aandrang om met ons mee te gaan, Boi.
Me san altijd locka
chic en elegant —
onwaarschijnlijk casual
ongelooflijk interessant.
En de pants de pickn op ons onophoudelijk WIA a burdock
weu me haum
waarom soi mas net sagn
onze kwaliteiten.
Me san the glitterati
Ik heb de te veel gemaaid.
Me san a madness
ik doe mee.
In de Schickeria
do san ma daham
Wat mij ongetwijfeld de betere mensen san.
Mir San in The scene always up close
geef me de macht.
mir San sovereign.
Als wij fad zijn, vliegen we gewoon weg.
heel snel op D ' Seychelles
en dan kunnen we professioneel umadum surfen op de golven.
Me san the glitterati
Ik heb de te veel gemaaid.
Me san a madness
ik doe mee.
Me san the glitterati
Ik heb de te veel gemaaid.
Me san a madness
ik doe mee.
Financiële problemen maken ons alleen maar een Husta
the sput goa no Rollex
de Oide brandt toch als een lasso.
Me san the glitterati
Ik heb de te veel gemaaid.
Me san a madness
ik doe mee.
In Wenen-in Wenen-in Wenen.