Rainhard Fendrich — Paranoia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paranoia" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Is do wer, kumt do wer, steht do wer oda geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oda geht do wer
Ich und meine Freundin Paranoia, gehen jeden Abend durch den Park
Ich bin kein Held, bin mehr ein Scheuer
Meine Nerven sind am Ende und die Angst sitzt mir im Mark
Ich zittere bei jedem Schatten, ist es auch nur ein Ast im Wind
Und pfeifen am Kanal die Ratten
Mein schwacher Mut sofort gewinnt
I frog mi:
Is do wer, kumt do wer, steht do wer oda geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oda redt do wer
Is do wer, kumt do wer, steht do wer oda geht do wer
Ich weiß genau, es ist wer hinter mir, doch komm´ ich nicht dahinter, wer
Ich spüre ihren Blick im Nacken, starr´ ich zur Wand im Pissoir
Wenn sie mich jetzt von hinten packen, erfah´r ich niemals wer es war
Ich und meine Freundin Paranoia gingen liebend gern zur Polizei
Aber leider guter Rat ist teuer, bin ich seit Jahren selber schon dabei
Is do wer, kumt do wer, steht do wer oda geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oda redt do wer
Is do wer, kumt do wer, steht do wer oda geht do wer
Ich weiß genau, es ist wer hinter mir, doch komm´ ich nicht dahinter, wer
Is do wer, woa do wer, geht do wer, redt do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oder geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oder redt do wer
Ich weiß genau, es ist wer hinter mir, doch komm´ ich nicht dahinter, wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oder redt do wer
Is do wer, kumt do wer, steht do wer oda geht do wer
Songtekstvertaling
Is do wer, kumt do wer, steht do wer Oda geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer Oda geht do wer
Ik en mijn vriendin Paranoia, lopen elke avond door het Park
Ik ben geen held, Ik ben meer verlegen.
Mijn zenuwen zijn ten einde en de angst zit in mijn hart
Ik beef bij elke schaduw, het is maar een tak in de Wind
En de ratten fluiten naar het kanaal
Mijn zwakke moed wint meteen.
I frog mi:
Is do wer, kumt do wer, steht do wer Oda geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer Oda redt do wer
Is do wer, kumt do wer, steht do wer Oda geht do wer
Ik weet precies wie er achter me staat, maar ik weet niet wie.
Ik voel haar blik in de nek, ik staar naar de muur in de Pissoir
Als ze me nu van achteren pakken, zal ik nooit weten wie het was.
Ik en mijn vriendin Paranoia gingen graag naar de politie.
Maar helaas is goed advies duur, ik doe het zelf al jaren
Is do wer, kumt do wer, steht do wer Oda geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer Oda redt do wer
Is do wer, kumt do wer, steht do wer Oda geht do wer
Ik weet precies wie er achter me staat, maar ik weet niet wie.
Is do wer, woa do wer, geht do wer, redt do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer of geht do wer
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oder redt do wer
Ik weet precies wie er achter me staat, maar ik weet niet wie.
Is do wer, woa do wer, kumt do wer oder redt do wer
Is do wer, kumt do wer, steht do wer Oda geht do wer