Rainhard Fendrich — Nicht der Rede wert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicht der Rede wert" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Wie ein Lied bei dem man lächelt
Wenn man es nachts im Auto hört
Eine Straße die ein Umweg ist
Durch die man trotzdem manchmal fährt
Ein Gedanke der immer wiederkehrt
Nicht der Rede wert
Wie ein Traum der manchmal quält
Wie ein Finger der dir fehlt
Eine Stimme, die man manchmal hört
Nicht der Rede wert
Wie ein Zug der in keinem Bahnhof hält
Weil schon lang der Fahrplan fehlt
Wie ein Brief den man nie zu Ende schreibt
Eine Sonnenuhr die stehen bleibt
Du bist wie Fernweh
Ein Geciht das man einfach nicht vergisst
Ein Atlantis das verloren ist
Du machst mir Fernweh
Und gehst vorbei
Eine Nare die man manchmal spüärt
Nicht der Rede wert
Eine Rechnung die noch ofen ist
Die man gerne vergisst
Ein Geruch den man noch immer manchmal spüärt
Nicht der Rede wert
Wie ein Breif den man nie zu Ende schreibt
Eine Sonnenuhr die stehen bleibt
Du bist wie Fernweh
Ein Gedicht das man einfach nicht vergisst
Ein Atlantis das verloren ist
Du machst mir Fernweh und gehst vorbei
Songtekstvertaling
Als een lied waar je lacht
Als je het ' s nachts hoort in de auto
Een weg die een omweg is
Waar je soms nog doorheen rijdt
Een gedachte die keer op keer terugkomt
Niet noemenswaardig
Zoals een droom die soms kwelt
Als een vinger die je mist
Een stem die je soms hoort
Niet noemenswaardig
Als een trein die niet stopt in een station
Want het tijdschema ontbreekt al heel lang.
Zoals een brief die je nooit afmaakt.
Een zonnewijzer die stopt
Je bent als Wanderlust.
Een keuze die je gewoon niet vergeet
Een Atlantis dat verloren is.
Je maakt me zwervend
En passeren
A Nare that you sometimes spüärt
Niet noemenswaardig
Een rekening die nog over is.
Welke men graag vergeet
Een geur die men soms nog spüärt
Niet noemenswaardig
Als een Breif schrijf je nooit tot het einde
Een zonnewijzer die stopt
Je bent als Wanderlust.
Een gedicht dat je gewoon niet vergeet
Een Atlantis dat verloren is.
Je maakt me zwervend en passeert