Rainhard Fendrich — Mehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mehr" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Du fährst mit Biosprit ins Wochenende im Cabrio
dafür hungert man in Sumatra und Mexico
es wird zwar von dir immer säuberlich der Müll getrennt
für alles was darüber hinausgeht, bist du taub und blind
du interessierst in erster Linie dich nur für dich
die meisten Menschen, die du kennst
sind mehr als widerlich
du hast rein gar nichts zu verschenken
dafür war’s für dich zu schwer
die Gefühle, die dich lenken
sind dein Geiz und deine Gier
Ref.:
Mehr, immer mehr
nie zufrieden, nie genug
mehr, immer mehr
nie verlegen, neunmal klug
immer mehr und nie satt
weil man niemals alles hat
irgendeinmal geht es abwärts
zu volle Taschen und ein leeres Herz
die größte Stärke, die du hast, das ist die Unbeirrbarkeit
die, zu dumm sind oder schwach sind, tun dir überhaupt nicht leid
‚s gibt keinen Himmel, keine Hölle, kein Gut mehr und kein Schlecht
‚s gibt für dich nur ein Gesetz, und das heißt selbstgerecht
Ref.: 2x
Songtekstvertaling
Je rijdt met biobrandstof het weekend in een cabriolet
want deze verhongert in Sumatra en Mexico.
hoewel het altijd netjes gescheiden is van jou het afval
voor alles wat verder gaat, ben je doof en blind.
je bent vooral geïnteresseerd in jezelf.
de meeste mensen die je kent
zijn meer dan walgelijk
je hebt absoluut niets weg te geven.
het was te moeilijk voor je.
de gevoelens die je leiden
zijn jullie hebzucht en hebzucht
Ref.:
Meer, meer en meer
nooit tevreden, nooit genoeg
meer, meer en meer
nooit beschaamd, negen keer slim.
meer en meer, en nooit moe van
omdat je nooit alles hebt.
soms gaat het naar beneden.
te volle zakken en een leeg hart
de grootste kracht die je hebt, dat is de standvastigheid.
je hebt geen medelijden met hen die te dom of zwak zijn.
er is geen hemel, geen hel, geen goed en geen kwaad
er is maar één wet voor je, en dat betekent zelfingenomen zijn.
Ref.: 2x