Rainhard Fendrich — Lass di falln songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass di falln" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Komm laß di falln
Ich fang di auf
In meine Augn
Da bist daham
A warmer Regen
Der alles verwascht, was wichtig war
Kommt über di
I reiß di aus am bösen Traam
So kannst mi hab’n
Nimm dir mei Kraft
Die ghört jetzt dir
So weit i kann
Möcht' i di tragn
Und du sollt g’spürn
Wie si der Tod vorm Leben fürcht:
Komm, mach' di auf
Dann kann i dir dei Angst erschlagn
So kannt mi hab’n
Doch lahnst mi an
Dann wird der Himmel stinkert wern
Und dick und schwarz kommt
Über mi die lange Nacht
Des macht mer nix
Weil in der Nacht, da bin i zhaus
Nur irgendwas in uns zerbricht
Was Scherben macht
Dann flieg i hi
Dann hauts mi wieder amal um
Und i zerbrösel wie a Glasel an der Wand
Doch i steh sicher wieder auf
I pick mi sicher wieder zam'
Mir wirds halt kälter
Und i brauch a dickes Gwand
Komm lass die falln
I fang di schon auf
In meine Augn, in meine Augn
Da bist daham
A warmer Regen
Der alles verwascht, was wichtig war
Kommt über di
Ich reißt mi aus an bösen Traam
So könnt mas habn
Songtekstvertaling
Kom laat di falln
I catch di on
In mijn Augn
Daar is daham.
Een warme regen
Die alles wegspoelde wat belangrijk was.
Komt over di
Ik verscheur di bij de slechte Tram.
Dus mi hab ' n kan
Neem mijn kracht.
De ghört nu jij
Zo ver als ik kan.
♪ Want i di tragn ♪
En je moet je g voelen.
Hoe de dood het leven vreest:
Kom op, doe open.
Dan kan ik je doden dei fear
Dus mi hab ' n weet het
Maar lahnst mi
Dan zal de lucht stinken.
En dik en zwart komt
Over mi de lange nacht
Des macht Mer nix
Want ' s nachts, daar ben ik zhaus
Er breekt gewoon iets in ons.
Wat scherven maken
Dan vlieg ik.
Dan MI hauts weer amal um
En ik breek als een glas op de muur
Maar ik sta weer veilig op.
Ik kies mi safe weer.
Ik word gewoon kouder.
En ik heb een dikke Gwand nodig.
Kom laat de falln
I fang di al aan
In mijn Augn, in mijn Augn
Daar is daham.
Een warme regen
Die alles wegspoelde wat belangrijk was.
Komt over di
Ik ruk mi uit een kwade Tram
Zo kan mas HPS