Rainhard Fendrich — Ich hab es nie bereut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich hab es nie bereut" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Wer immer nur das tut, was anderen wichtig ist
wer immer nur das tut, was allen recht
wer nur dem Bedeutung schenkt
was der and’re denkt
wer immer nur den Weg geht ohne Widerstand
wer sich stets nur von andern treiben lässt
der wird am Ende leer ausgeh’n
und einfach überseh'n
Ich hab es nie bereut
dass ich zu vorschnell war und laut
ich hab es nie bereut
zu sagen, was mein Herz so denkt
auch wenn es oft nicht immer gut und richtig
in ander‘n Ohren klingt
ich hab es nie bereut
so zu sein wie ich
wer immer nur das glaubt, was leicht zu glauben ist
und zu dem Glauben nie ein Zweifel passt
wer immer nur geliebt sein will
der wird am Schluss gehasst
Ich hab es nie bereut
dass ich mich öfter hab verirrt
ich hab es nie bereut
dass ich mich immer hab gewehrt
auch wenn man mir in meine Seele meistens
ziemlich tiefe Wunden schlug
ich hab es nie bereut
so zu sein wie ich
Ich hab es nie bereut
dass ich so vieles falsch gelebt
ich hab es nie bereut
dass ich mich hoffnungslos verliebt
weil es für manche Liebe niemals
niemals einen Morgen gibt
ich hab es nie bereut
so zu sein wie ich
Songtekstvertaling
Wie alleen doet wat belangrijk is voor anderen
wie slechts doet wat goed is voor iedereen
die alleen betekenis geeft aan
wat de en denken
wie gaat ooit de weg zonder verzet
die zich altijd laat leiden door anderen
het zal leeg eindigen
en gemakkelijk over het hoofd gezien, ' n
Ik heb er nooit spijt van gehad.
Ik was te haastig en luid
Ik heb er nooit spijt van gehad.
om te zeggen wat mijn hart denkt
ook al is het vaak niet altijd goed en juist
in andere oren klinkt
Ik heb er nooit spijt van gehad.
om zoals ik te zijn.
hij die slechts gelooft wat gemakkelijk te geloven is
en voor het geloof past nooit een twijfel
wie wil er ooit bemind worden?
hij wordt gehaat op het einde.
Ik heb er nooit spijt van gehad.
dat ik vaker verdwaalde.
Ik heb er nooit spijt van gehad.
dat ik altijd terugvocht
zelfs als je me vooral in mijn ziel stopt
mooie diepe wonden geraakt.
Ik heb er nooit spijt van gehad.
om zoals ik te zijn.
Ik heb er nooit spijt van gehad.
dat ik zo verkeerd leefde.
Ik heb er nooit spijt van gehad.
dat ik hopeloos verliefd ben
want voor sommigen, liefde nooit
geeft nooit een ochtend
Ik heb er nooit spijt van gehad.
om zoals ik te zijn.