Rainhard Fendrich — I bin ned eifersüchtig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I bin ned eifersüchtig" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Es war´ a zauberhafte Party mit an herrlichen Buffet, i hob mi köstlich amüsiert
Owa sche langsam wird´ i müd und möchte gern geh´
Da fällt mir auf, du bist seit Stunden im Gedränge mir entschwunden und weil
ich dich nirgens seh´ geh´ ich küssend meine Runden durch die Hotvroule
Da tanzt mit dir auf der Terrasse ein betuchter Monegasse, wie ich diese Typen
hasse
Dann sagt zu mir noch dieser Pfau mit seim französischem Accent:
Sie haben eine wunderbare Frau
Bitte versteh´ mi richtig, i bin net eifersüchtig, a jeder kennt uns zwa,
jetzt steh´ i vor die ander´n do
Du hast a jede Freiheit, des aber is a Neuheit
Nicht, dass ich dir nicht mehr vertrau´, doch du bist immerhin mei Frau
Ich weiß genau, wie ich dich kenne machst du eine große Szene, weil ich mich
mit der Blondine da scheniert hob, was dich stört
Ich gebe dir den Autoschlüssel, denn ich warte schon a bissl und auf den
schnellsten Weg nach Hause bringst du endlich unser Schweigen und sagst offen
ohne Zeugen
Sag´ bloß ich bin dir abgegangen, ich weiß mir nur mit Partyschlangen so wie du
nichts anzufangen
Du warst wie immer hoch in Form und weit aus über deiner Norm, das dürfte als
Erklärung langen
Bitte versteh´ mi richtig, i bin net eifersüchtig, a jeder kennt uns zwa,
jetzt steh´ i vor die ander´n do
Du hast a jede Freiheit, das aber is a Neuheit
Nicht, dass ich dir nicht meht vertrau´, doch ich bin immerhin dei Frau
Doch ich bin immerhin dei Frau
Doch ich bin immerhin dei Frau
Songtekstvertaling
Het was een magisch feest met bij magnifiek Buffet, ik hob Mi heerlijk geamuseerd
Owa sche langzaam word ik moe en wil graag gaan
Sinds ik het merk, ben je al uren verdwaald in de menigte en omdat
I You no see I ' m kissing my rondes through the Hotvoule
Als een rijke vorst van Monaco danst met u op het terras, als ik typ dit type
haten
Dan zegt deze Pauw tegen me met zijn Franse Accent:
Je hebt een geweldige vrouw.
Begrijp me goed, Ik ben niet jaloers. iedereen kent ons zwa.,
nu sta ik voor de anderen.
Je hebt elke vrijheid, maar dat is nieuw.
Niet dat ik je niet meer vertrouw, maar je bent toch mijn vrouw.
Ik weet precies hoe ik je ken je maakt een grote scène omdat ik voel
met de blonde Als as keerde ash terug naar de hob, wat zit je dwars
Ik geef je de autosleutel, want ik wacht al op een bissl en op de
de snelste weg naar huis breng je eindelijk onze stilte en zeg openlijk
zonder getuigen
Zeg gewoon dat ik van je af ben, dat Weet ik alleen met feestslangen zoals jij.
niets om mee te beginnen.
Je was zoals altijd hoog in vorm en ver buiten je Norm, die moet worden overwogen
Lange aangifte
Begrijp me goed, Ik ben niet jaloers. iedereen kent ons zwa.,
nu sta ik voor de anderen.
Je hebt elke vrijheid, maar dat is nieuw.
Niet dat ik je niet vertrouw, maar ik ben tenminste je vrouw.
Maar ik ben nog steeds je vrouw.
Maar ik ben nog steeds je vrouw.