Rainhard Fendrich — Handyman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Handyman" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Was, Du hast kein Handy?
Kein mobil-Telefon
Kaum sagst Du, ich kenn Dich
Schon gehst Du davon
Bei 0663 ist es keine Hexerei
Du ziehst die Antenne raus
Und schon machst Du Dir was aus
Handyman
The handyman can
The handyman can
Weil mit einem handy kennt man wen
Um mit hand in handy zu gehn
Was, Du hast kein D-Netz
Sag, wo ist Dein Plafond?
Bevor ich mich schon hinsetz
Läut schon s’Telefon
Bei 0663 ist es keine Hexerei
Du ziehst die Antenne raus
Sag, wann kommst Du endlich z’Haus
Wo sind wir denn
Das find ich nicht schön
Ich warte doch schon seit zehn
Ich such Dich in ganz Wien
Im Herd mei Henn', die ist hin
Da sitzt, juchhu, im Subaru
Ganz was «jung und fesches»
Er denkt sich, morgen erwisch ich’s
Auf ihrem Handy-Telefon
Was, Du hast kein Handy?
Kein mobil-Telefon
Kaum sag ich, ich kenn Dich
Schon bist Du davon
Bei 0163 ist es keine Hexerei
Du ziehst die Antenne raus
Und schon machen wir uns was aus
Handyman
The handyman can
The handyman can
Weil mit einem handy kennt man wen
Um mit hand in handy zu gehn
Man kommt gut an mit mobil-Telefon
Besonders bei den Mädels
Doch man hat keine Zeit zum blödeln
Denn es wartet die Nächste schon
Hallo, hallo, sprechen Lintschy
Kann ich Lintschy, hallo bist es Du, Lintschy?
Da handyman
Ja, hallo, der Dings, Du weisst schon
Der mit dem kleinen, der also
Der mit dem kleinen neuen Handy, mit dem
Weisst Du, mit dem kleinen neuen Handy
Was? Du musst etwas lauter sprechen!
Mein Akku ist leer
Mein Aaakku, mein Aaaaaa, mein Aaaa
So a Kuh!
Songtekstvertaling
Heb je geen telefoon?
Geen mobiele telefoon
Je zegt niet dat ik je ken.
Je loopt al weg.
Op 0663 is het geen hekserij.
Je trekt de antenne eruit.
En je maakt al iets van jezelf.
Manusje
De klusjesman kan
De klusjesman kan
Want met een mobiele telefoon Weet je wie
Te lopen met de hand in de mobiele telefoon
Wat, je hebt geen d-net
Zeg, waar is je plafond?
Voordat ik ga zitten
Ring al S ' telefoon
Op 0663 is het geen hekserij.
Je trekt de antenne eruit.
Zeg, wanneer kom je eindelijk z ' Huis
Waar zijn we?
Dat ik niet mooi vind
Ik wacht al tien uur.
Ik zoek je overal in Wenen.
In de haard mei Henn', die weg is
Aangezien Woot in de Subaru zit
Nogal iets " jong en sexy»
Hij denkt dat ik het morgen krijg.
Op je telefoon-telefoon
Heb je geen telefoon?
Geen mobiele telefoon
Zodra Ik zeg dat ik je ken
Je bent al weg.
Op 0163 is het geen hekserij.
Je trekt de antenne eruit.
En we maken al iets van onszelf.
Manusje
De klusjesman kan
De klusjesman kan
Want met een mobiele telefoon Weet je wie
Te lopen met de hand in de mobiele telefoon
Je kunt goed overweg met mobiele telefoon
Vooral met de meisjes.
Maar je hebt geen tijd om te rotzooien.
Want de volgende wacht al.
Hallo, Hallo, spreek Lintschy
Ik kan Lintschy, Hallo, daar ben je, Lintschy?
Als klusjesman
Ja, Hallo, het ding, je weet het al
The one with the little one,
Met de kleine nieuwe mobiele telefoon, met de
Je weet wel, met de kleine nieuwe telefoon
Wat? Je moet wat harder praten!
Mijn batterij is leeg.
Mijn Aaakku, mijn Aaaaaa, mijn aaaaaa
Wat een koe.