Rainhard Fendrich — Gigolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gigolo" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
War nie ein Gigolo heute bin ich froh
Habe nie mein Herz verloren
Hab mich nie verliebt, alle überlebt
Keiner Treue je geschworen
Lockt ein roter Mund
Bleib ich im Hintergrund
Ich werd' mich nicht zerfransen
Und letztendlich bin ich froh, ich war nie ein Gigolo
Die anderen die soll’n tanzen
War nie ein Gigolo heute bin ich froh
Ließ mich nie von quälen
War mit Damen nie
Ich ließ mir’s dann erzählen
War mir meist zu schad', nie ein Kandidat
Für die gewissen Stunden
Und noch jede hat geflucht, die nach meinem Herz gesucht
Sie haben es nie gefunden
Ich geh nie auf Partys
So was reißt mir nichts raus
Ich bleib lieber zuhaus'
Und mach um Zehn die Lichter aus
Ich weiß dass mir fad is
Steh ich mit Damen herum
Wird’s mir meistens zu dumm und
Mich krigt keine rum
Ich geh nie auf Partys
So was reißt mir nichts raus
Ich bleib lieber zuhaus'
Und mach um Zehn die Lichter aus
War nie ein Gigolo heute bin ich froh
Keiner muss ich was beweisen
Flieg ich nach Hawaii, buch' ich nie für zwei
Schön ist es allein zu reisen
Und mir macht es
Macht mich nie zum Narren
Brauch keine roten Rosen
Ich saß nie als Gemahl mit einer Frau beim Abendmahl
Ich lebe gern aus Dosen
Ich geh nie auf Partys
So was reißt mir nichts raus
Ich bleib lieber zuhaus'
Und mach um Zehn die Lichter aus
Ich weiß dass mir fad is
Steh ich mit Damen herum
Wird’s mir meistens zu dumm und
So sehr sie’s auch versucht mich krigt keine rum
Steh ich mit Damen herum
Wird’s mir meistens zu dumm und
So sehr sie’s auch versuchen mich krigt keine rum
Letztendlich bin ich froh, ich war nie ein Gigolo
Songtekstvertaling
Was nooit een Gigolo vandaag ben ik blij
Nooit mijn hart verloren
Ik ben nooit verliefd geworden.
Geen loyaliteit ooit gezworen
Krult een rode mond
Ik blijf op de achtergrond
Ik zal mezelf niet verscheuren.
En eindelijk ben ik blij dat ik nooit een Gigolo was.
De andere moet dansen.
Was nooit een Gigolo vandaag ben ik blij
Laat me nooit gekweld worden door
Ik ben nog nooit met dames geweest.
Ik liet mezelf het dan vertellen.
Was vooral jammer voor mij, nooit een kandidaat
Voor de bepaalde uren
En toch heeft iedereen vervloekt die mijn hart zocht
Je hebt het nooit gevonden.
Ik ga nooit naar feestjes.
Wat maakt mij dan kapot?
Ik blijf liever thuis.
En doe het licht uit om tien uur.
Ik weet dat ik flauw ben.
Ik sta bij de dames.
Is het meestal te stom voor mij en
Ik kan er niet omheen.
Ik ga nooit naar feestjes.
Wat maakt mij dan kapot?
Ik blijf liever thuis.
En doe het licht uit om tien uur.
Was nooit een Gigolo vandaag ben ik blij
Ik hoef niets te bewijzen.
Ik vlieg naar Hawaï, ik boek nooit voor twee.
Het is leuk om alleen te reizen.
En het maakt me
Zet me nooit voor schut.
Geen rode rozen nodig
Ik zat nooit als echtgenoot met een vrouw bij het avondmaal van de Heer.
Ik hou ervan om uit blikjes te leven.
Ik ga nooit naar feestjes.
Wat maakt mij dan kapot?
Ik blijf liever thuis.
En doe het licht uit om tien uur.
Ik weet dat ik flauw ben.
Ik sta bij de dames.
Is het meestal te stom voor mij en
Hoe graag ze me ook probeert te overtuigen Nee
Ik sta bij de dames.
Is het meestal te stom voor mij en
Hoe graag ze me ook proberen te overtuigen.
Uiteindelijk ben ik blij dat ik nooit een Gigolo was.