Rainhard Fendrich — Entsetzlich Hetero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entsetzlich Hetero" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
I bin ned schiarch, i bin ned dumm, bin ned gscheit doch a ned dumm
Für Frauen bin ich nur ein Vakuum
Trotz einem Liter Lagerföd
Trotz Villa und am Haufn Göd
Trotz hoche Schuach
Sie schaun durch mich hindurch
Vielleicht hob i ka Popschi wie Bon Jovi
Vielleicht bin ich a goarned charismatisch
Dabei wird übersehn dass ich unheimlich symphatisch bin
Wenn ma drauf woart, dass ana Frau an an Mann olles gfoit
Wird ma oid
Bis sie glaubt er is auf ihrm Niveau
Pfeift a drauf und biagt o
I sog euchs ehrlich Burschn manchmoi war i froh
Wär ich nicht so entseztlich Hetero
I sog euchs ehrlich Burschn manchmoi war i froh
Wär ich nicht so entseztlich Hetero
Mit Lederjackn schworze Brün
Die Leit hobn gsogt um Gottes wün
Hab i versucht mei Outfit zu verändern
I siech a Frau in Samt und Seide
Eine Augenweide
Und stolper mit die Sonnenbrün beim Schlendern
Sie sogt ich fang mich nur kurz vor ihrer Bluse
Was kostn denn die Blindnlose?
Und hat übersehn, dass ich unheimlich symphatisch bin
Wenn ma drauf woart, dass ana Frau an an Mann olles gfoit
Wird ma oid
Bis sie glaubt er is auf ihrm Niveau
Pfeift a drauf und biagt o
I sog euchs ehrlich Burschn manchmoi war i froh
Wär ich nicht so entseztlich Hetero
In einem Smoking leid ich Höllenqualen
Sogt eine was zu mir dann höchstns «Ober zahlen»
Und hat übersehn dass ich unheimlich symphatisch bin
Wenn ma drauf woart, dass ana Frau an an Mann olles gfoit
Wird ma oid
Bis sie glaubt er is auf ihrm Niveau
Pfeift a drauf und biagt o
I sog euchs ehrlich Burschn manchmoi war i froh
Wär ich nicht so entseztlich Hetero
I sog euchs ehrlich Burschn manchmoi war i froh
Wär ich nicht so entseztlich Hetero
I sog euchs ehrlich Burschn manchmoi war i froh
Wär ich nicht so entseztlich Hetero
Songtekstvertaling
Ik ben ned schiarch, ik ben een dwaas, ned gscheit maar een domme ned
Voor vrouwen ben ik gewoon een stofzuiger.
Ondanks een Liter Lagerföd
Ondanks Villa en op Hauff Göd
Ondanks hoge Schuach
Ze kijken door me heen.
Misschien heb ik Popschi opgevoed zoals Bon Jovi.
Misschien ben ik charismatisch.
Men vergeet dat ik ongelooflijk sympathiek ben.
Toen ma erover begon dat ana met een Man Op Man olles gfoit
Will ma OID
Totdat ze gelooft dat hij op haar niveau is.
Fluit a en bijt o
Ik wek euchs eerlijke Burschn manchmoi was ik blij
Als ik niet zo sluw hetero was
Ik wek euchs eerlijke Burschn manchmoi was ik blij
Als ik niet zo sluw hetero was
Met leren jas schworze Brün
De leider hobn gsogt in godsnaam
Heb ik geprobeerd om mijn Outfit te veranderen
Ik heb een vrouw ziek gemaakt in fluweel en zijde
eye candy
En strompelend met de zonnebloemen terwijl ze rondwandelen
Ze zuigt. ik vang me net voor haar blouse.
Wat kost de blinden dan?
En heeft over het hoofd gezien dat ik ongelooflijk sympathiek ben.
Toen ma erover begon dat ana met een Man Op Man olles gfoit
Will ma OID
Totdat ze gelooft dat hij op haar niveau is.
Fluit a en bijt o
Ik wek euchs eerlijke Burschn manchmoi was ik blij
Als ik niet zo sluw hetero was
In een smoking lijd ik aan helse kwelling.
Wat een stel voor mij dan höchstns ' top nummers»
En heeft over het hoofd gezien dat ik ongelooflijk sympathiek ben.
Toen ma erover begon dat ana met een Man Op Man olles gfoit
Will ma OID
Totdat ze gelooft dat hij op haar niveau is.
Fluit a en bijt o
Ik wek euchs eerlijke Burschn manchmoi was ik blij
Als ik niet zo sluw hetero was
Ik wek euchs eerlijke Burschn manchmoi was ik blij
Als ik niet zo sluw hetero was
Ik wek euchs eerlijke Burschn manchmoi was ik blij
Als ik niet zo sluw hetero was