Rainhard Fendrich — Easy Rider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Rider" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
I halts in der Stadt nimma aus
I muss in da Sekunde auf dem schnellsten Weg raus
Sonst flipp´ i aus
Ich weiß du möchtest gerne in Cannes
In ein 5-Sterne Hotel von Neckermann
I denk´ net dran
Jetzt stell´ dich nicht so an und quetsch
Dich hinter mich auf meine «Harydetch» und dann
Geht’s auf die Autobahn
I frog mi wer
Braucht französische Bettn wetten
Meeranlagen bringatn mehr
Sie springt natürlich nicht gleich an, weil man so etwas gar nicht erwarten kann
Darauf kommts net an
Sie ist auch nicht besonders schnell, aber dafür sitzt du auf einem Juwel
Schatz, da wird es Abend, Schatz — im Gottes Willen such a großes Tuch
Da kommt a Wolkenbruch
Wir sind zwar nass bis auf die Zigaretten, owa wetten Meeranlagen bringatn mehr
Jammerschade, leider, leider samma scho a bissl blade … Easy Rider
Hoher Lenker, lange Gabel spannt das Leder auch am Nagel … friss´ i weiter
Es kann nur der Vergaser sein, wo niemals darf das Wasser rein, des homma glei
Hab´ bitte etwas mehr Geduld und gib nicht immer mir die Schuld jetzt nua ka
Schreierei
Jetzt reiss´ dich endlich zsamm a bissl und such mit mir den Kerzenschlüssel,
jö, da ÖAMTC
Mir hom daham zwa herrliche Bettn, wetten kana braucht dann mehr das Meer
Jammerschade, leider, leider samma scho a bissl blade … Easy Rider
Hoher Lenker, lange Gabel spannt das Leder auch am Nagel … friss´ i weiter
Es kauft sich der Karrierekarli eine dicke, schwere Harly … fühl di, Neider
Und am Rücksitz zittert Mutti um ihr Kopftuch von cherutti, wie ein Schneider
Doch macht er, weil das laute röhren könnte seine Nachbarn stören … a bissl
weiter
Der blade Easy Rider…
Songtekstvertaling
Ik stop in de stad nimma
Ik moet op de snelste manier naar buiten.
Anders flip ik.
Ik weet dat je in Cannes wilt zijn.
In een vijfsterrenhotel van Neckermann
Ik denk net
Blijf daar niet staan en knijp.
Jij achter me op mijn "Harydetch" en dan
Neem de snelweg.
I frog Mi who
Heeft Franse bettn weddenschappen nodig
Zeeplanten brengen meer
Natuurlijk begint het niet meteen, want zoiets kun je niet verwachten.
On it comes net on
Ze is ook niet erg snel, maar daarvoor zit je op een juweel.
Schat, daar zal het avond zijn, schat-in Gods wil zoeken naar een grote doek
Daar komt een wolkenbreuk.
Hoewel we nat zijn tot aan de sigaretten, OWA wedden Marine faciliteiten brengen meer
Jammer, helaas, samma scho a bissl blade ... Easy Rider
Hoge stuur, lange vork strakt het leer zelfs op de spijker ... friss I more
Het kan alleen de carburateur zijn, waar het water nooit zuiver mag zijn, van de homma.
Heb alsjeblieft wat meer geduld en geef me niet altijd de Schuld nu Nua ka
Schreeuwen
Verscheur jezelf nu eindelijk zsamm a bissl en zoek met mij de kaarssleutel,
jö, da ÖAMTC
Mir Hom daham zwa magnificent Bettn, wedden kana heeft dan meer Zee nodig
Jammer, helaas, samma scho a bissl blade ... Easy Rider
Hoge stuur, lange vork strakt het leer zelfs op de spijker ... friss I more
Het is de Karrierekarli kopen een dikke, zware Harly ... voel je Di, jaloers
En op de achterbank schudt mam haar hoofddoek uit cherutti, als een kleermaker.
Maar hij wel, omdat de luide buisjes zijn buren kunnen storen ... a bissl
meer
The blade Easy Rider…