Rainhard Fendrich — Die Tür songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Tür" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Zwa kleine Aug´n
Sollten um die Zeit scho schlafen
Zwa kleine Aug´n
Schau´n weit offen in die Nacht
In der Kuchl is no Licht
Und es hat si ang´hört
Als ob was zerbricht
Auf der Erd´is nur G´schirr
Doch dann geht a Tür für immer zua
Und es kommt wer, der erzählt dir
Daß des überhaupt nix war
Doch irgendwie, da kommt dir vor
Daß die Watsch´n, die du g´sehn hast
Mehr als überdeutlich war
Es gibt Sachen, die versteht ma net
Ma is no viel zu klan
Wenn ma größer is, versteht ma´s dann
Umso weniger (um so weniger…)
Zwei kleine Ohr´n
Hör´n oft mehr als manchen Recht is
Zwei kleine Ohr´n
Hör´n was schlecht is mit Bedacht
Laute Stimmen mit vü G´wicht
Und es hat si ang´hört, als ob was zerbricht
Auf der Erd´ is nur G´schirr
Doch dann geht a Tür für immer zua
Und es kommt wer, der erzählt dir
Daß des überhaupt nix war
Doch irgendwia, da kummt dir vor
Daß die Watsch´n, die du g´sehn hast
Mehr las überdeutlich war
Es gibt Sachen, die versteht ma net
Man is no viel zu klan
Wenn ma größer is, versteht ma´s dann
Umso weniger…
Umso weniger…
Es gibt Sachen, die versteht ma net
Man is no viel zu klan
Wenn ma größer is, versteht ma´s dann
Umso weniger…
Umso weniger…
Songtekstvertaling
Wa small Augn
Moet goed slapen rond de tijd
Wa small Augn
Kijk wijd open in de nacht
In de Kuchl is geen licht
En het heeft geluisterd naar si
Alsof wat breekt
Op de Erdis alleen thee
Maar dan gaat een deur voor altijd zua
En er komt iemand die je vertelt
Dat het helemaal niets was.
Maar op een of andere manier, lijkt het jou
Dat wat jij hebt gezien
Was meer dan duidelijk
Er zijn dingen die Ma net begrijpt.
Ma is niet veel voor klan.
Als ma groter is, dan begrijpt MAS het.
Hoe minder (hoe minder…)
Twee kleine oren
Hörn is vaak meer dan enig recht
Twee kleine oren
Hörn was schlecht is mit Bedacht
Harde stemmen met gewicht
En het klonk alsof er iets brak.
Op aarde is alleen thee
Maar dan gaat een deur voor altijd zua
En er komt iemand die je vertelt
Dat het helemaal niets was.
Maar op de een of andere manier, geef je om vroeger.
Dat wat jij hebt gezien
Lees meer was overduidelijk
Er zijn dingen die Ma net begrijpt.
Man is geen weg naar klan
Als ma groter is, dan begrijpt MAS het.
Des te minder…
Des te minder…
Er zijn dingen die Ma net begrijpt.
Man is geen weg naar klan
Als ma groter is, dan begrijpt MAS het.
Des te minder…
Des te minder…