Rainhard Fendrich — Die Geisterbahn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Geisterbahn" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Am letzen Schultag ganz egal,
Wie schlecht die Noten war’n
Is da Grovater mit mir in Prager g’fahrn
Erst hat er g’schimpft, dann hab i eahm versprochen
Dass i mi ab jetzt bemh'
Scho bin i g’sessn auf an Ringelsph
Mein Gott, was war des fr a Leb’n
Im Himmel knnt’s net besser sein
Es hat v Zuckerwatte geb’n
Weu ka Mutter war dabei
Die Krnung war dann jedes Jahr
A riesen Teddybr
Weil er der beste Schtze war beim Militr
Es war der schnste Tag im Jahr
So schn oft Weihnachten a war
I bin alles g’fahrn, nur ned Geisterbahn
Weu da war a Sensenmann mit ana Maskn wie der Tod
Der lockte ber’s Mikrofon die Leut' heran:
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit op de laatste schooldag.,
Hoe slecht de cijfers waren ' n
Is grootvader bij mij in Praag g ' fahrn
Eerst de scolds, toen eahm.
Dat ik van nu af aan bemh'
Scho am I sessn van Ringelsph
Mijn god, wat was de fr a Leb ' n
In de hemel kan het niet beter
Het heeft v suikerspin gegeven.
De moeder van ka was daar.
De kroon was toen elk jaar
Een gigantische Teddybr
Omdat hij de beste slet van het leger was.
Het was de snelste dag van het jaar.
Zo mooi vaak was Kerstmis een
Ik ben helemaal g ' fahrn, alleen ned Ghost train
Er was een Magere Hein met ana Maskn als de dood
De lokte ber ' s microfoon naar het volk: