Rainhard Fendrich — Der Frauentröster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Frauentröster" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Er liebt die Frau´n im allerbesten Alter wie man sagt
In einem Alter wo man nicht mehr nach dem Alter fragt
Wo man am ersten Blick nicht glauben möcht:
Sie seh´n sich lang schon nicht mehr ähnlich
Nur der Schmuck ist echt
Er ist ein Mann der ohne Widerrede zuhör´n kann
Und schleicht sich unbemerkt von hinten an
Er bringt das Feuer das erloschen schien zum lodern
Und sie geben sich ihm reihenweise hin bevor sie modern
Er ist als Frauentröster sehr im Stress
Er schickt fast stündlich eine SMS
Fühlt sie sich ungeliebt von ihrem Mann
Kaum ist er fort, ist er schon dort
Und macht sich ran
Er ist als Frauentröster sehr im Stress
Er schickt fast stündlich eine SMS
Er tut es nur weil er es tun muss
Denn anders kommt er nirgends mehr zum Schuss
Er sitzt oft Stunden im Cafe um sein Freundschaft zu vertiefen
Und reicht ihr jederzeit ein «Feh», sollte ihre Nase triefen
Gibt ihr recht, fühlt sie sich schlecht
Dann schiebt er sich dazwischen
Ganz inkognito
Er lässt sich nicht erwischen
Geht mit großem Interesse
Auf die Esoterik-Messe
Pinkelt immer nur im Sitzen
Lacht nicht bei Blondinenwitzen
Findet «Karajan» ganz nett
Er ist ein Pavian im Bett
Er ist als Frauentröster sehr im Stress
Er schickt fast stündlich eine «SMS»
Er ist das absolute Gegenteil
Er ist verständnisvoll und immer geil
Er ist als Frauentröster ausgebucht
Weil manche Frau heut einen Tröster sucht
Bleibt anonym und das ist angenehm
Sie würde gerne es erzählen aber wem?
Er ist als Frauentröster sehr im Stress
Er schickt fast stündlich eine SMS
Wo er romantische Gedichte reimt
Und sich in kranke Frauenherzen schleimt
Songtekstvertaling
Hij houdt van de vrouw op de beste leeftijd zoals ze zeggen.
In een tijd waarin je niet meer vraagt om de leeftijd
Waar je niet wilt geloven op het eerste gezicht:
Ze willen niet zo graag op elkaar lijken.
Alleen de juwelen zijn echt.
Hij is een man die kan luisteren zonder argument
En sluipt onopgemerkt van achteren naar boven.
Hij brengt het vuur in vlammen op.
En ze geven zich in rijen aan hem voordat ze
Hij is erg gestrest als een vrouwenbedekking.
Hij stuurt bijna elk uur een SMS.
Ze voelt zich onbemind door haar man.
Zodra hij weg is, is hij er al.
En laat zichzelf rennen.
Hij is erg gestrest als een vrouwenbedekking.
Hij stuurt bijna elk uur een SMS.
Hij doet het alleen omdat hij het moet doen.
Want anders komt hij nergens meer.
Hij zit vaak uren in het café om zijn vriendschap te verdiepen.
En als je een "Feh" op elk moment indient, zou je neus moeten druppelen
Geeft haar het recht, ze voelt zich slecht.
Dan duwt hij zich er tussenin.
Heel incognito.
Hij wordt niet gepakt.
Gaat met grote belangstelling
Op de esoterische beurs
Plast altijd gewoon zitten
Lach niet om blonde grappen.
Vindt "Karajan" heel leuk
Hij is een baviaan in bed.
Hij is erg gestrest als een vrouwenbedekking.
Hij stuurt bijna elk uur een SMS.»
Hij is het absolute tegenovergestelde.
Hij is begripvol en altijd geil.
Hij is volgeboekt als een vrouwenbedekking.
Omdat een vrouw vandaag op zoek is naar een dekbed.
Blijft anoniem en dit is aangenaam
Ze zou het willen vertellen, maar aan wie?
Hij is erg gestrest als een vrouwenbedekking.
Hij stuurt bijna elk uur een SMS.
Waar hij rijmt romantische gedichten
En slijm in de harten van zieke vrouwen