Rainhard Fendrich — Bussi, Bussi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bussi, Bussi" van Rainhard Fendrich.
Songteksten
Heut Abend ist wieder so ein Event
so ein Event, bei dem man jeden schon kennt
man weiß zwar nicht genau, worum es heute geht
doch die Hauptsach is, dass man sich wiedermal sieht
kaum is ma drinnen, wird schon gewinkt
die Damen sind wie immer, sehr überschminkt
die meisten Herren haben schon einen sitzen
und lachen äußerst lautstark zu sehr schmutzigen Witzen
Ref.:
Bussi, Bussi
alles für die Kamera
kaum blitzt irgendwo ein Blitzlicht, samma alle Habera
Bussi, Bussi
man prostet zu und strahlt sich an auch wenn man sich nicht riechen kann
im Hintergrund hört man ein äußerst mageres Trio
der Sänger knödelt jämmerlich ein O Sole Mio
dann hört man den Mäzen ins Mikrofon etwas lallen
es war wieder sehr schön, ich hoff es hat euch gefallen?
Das Dinner kommt heute Abend von einem Haubenkoch
des war nicht teuer, weil der Koch is sehr flach
in den Champagnerkübel wirft man dann etwas ein
man spendet immer gerne für die armen Negerlein
Ref.:
Viper-Küsse schmecken so süß
man fragt sich wirklich was noch giftiger is und gibt es keinen Unfrieden, na dann wird er halt gestiftet
du schaust aber gut aus, seit wann bist du geliftet?
Ref.:
Songtekstvertaling
Vanavond is weer zo ' n gebeurtenis.
zo ' n evenement waar je iedereen al kent
hoewel je niet precies weet waar het vandaag om gaat.
maar het belangrijkste is dat je jezelf weer ziet.
nauwelijks is ma binnen, is al gespannen
de dames zijn, zoals altijd, overmeesterd.
de meeste heren gaan al zitten.
en heel hard lachen om vieze grappen.
Ref.:
Bussi, Bussi
alles voor de camera.
hij knippert nauwelijks met een flits, samma helemaal Habera.
Bussi, Bussi
je vrolijkt en straalt op jezelf, zelfs als je jezelf niet kunt ruiken.
op de achtergrond hoort u een extreem Mager Trio
the singer pathetisch dumplings an O Sole Mio
dan hoor je de patron lallen in de microfoon iets
het was weer erg leuk, ik hoop dat je het leuk vond?
Het diner komt vanavond van een toque chef
des was niet duur, omdat de Kok erg plat is
gooi dan iets in de Champagne emmer.
je doneert altijd graag voor de arme Neger.
Ref.:
Viper kusjes smaken zo zoet
je vraagt je echt af wat nog giftiger is en er is geen onenigheid, nou dan is het gewoon gedoneerd
maar je ziet er goed uit, sinds wanneer heb je opgetild?
Ref.: