Rainer Von Vielen — Mein Block songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Block" van Rainer Von Vielen.
Songteksten
Steig ein, ich will dir was zeigen
Den Platz an dem sich meine Leute rumtreiben:
Hohe Häuser, dicke Luft, ein paar Bäume, Menschen auf Drogen
Hier platzten Träume
Wir hier im Viertel kommen klar mir diesem Leben
Ich hab alle meine Freunde aus dieser Gegend
Hab doch keine Angst vor dem Typ mit dem Schlagring
Er ist zwar verrückt doch ich mag ihn
Ich könnt verstehen, dass du dich hier nich so wohl fühlst
Dass du viel lieber zuhause im Pool wühlst
Du sitzt lieber an ne gut gedeckten Tisch
Dann merkst du schnell, Berlin is nix für dich
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt reicht vom 1. bis zum 16. Stock
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt reicht vom 1. bis zum 16. Stock
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend, meine Straße,
mein Zuhause, mein Block
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt reicht vom 1. bis zum 16. Stock
Songtekstvertaling
Stap in, Ik wil je iets laten zien.
The place where my people roam:
Hoge huizen, dikke lucht, een paar bomen, mensen aan de drugs
Hier, barst dromen
We komen hier in het district tot overeenstemming met dit leven.
Ik heb al mijn vrienden uit dit gebied.
Wees niet bang voor de man met de ring.
Hij is gek, maar ik mag hem wel.
Ik begrijp dat je je hier niet zo op je gemak voelt.
Dat u liever thuis in het zwembad rommelt
Je zit liever aan een goed aangelegde tafel.
Dan realiseer je je snel, Berlijn is niets voor jou.
Mijn stad, mijn district, mijn buurt, Mijn Buurt, mijn straat,
mijn huis, mijn blok
Mijn gedachten, mijn hart, mijn leven, mijn wereld reikt van de eerste tot de 16e verdieping
Mijn stad, mijn district, mijn buurt, Mijn Buurt, mijn straat,
mijn huis, mijn blok
Mijn gedachten, mijn hart, mijn leven, mijn wereld reikt van de eerste tot de 16e verdieping
Mijn stad, mijn district, mijn buurt, Mijn Buurt, mijn straat,
mijn huis, mijn blok
Mijn gedachten, mijn hart, mijn leven, mijn wereld reikt van de eerste tot de 16e verdieping