Rainer Pachner — Verwelkt (Petöfi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verwelkt (Petöfi)" van Rainer Pachner.
Songteksten
Du warst ja meine einz’ge Blume;
Verwelkt bist du -- kahl ist mein Leben!
Du warst für mich die strahlende Sonne
Du schiedst -- ich bin von Nacht umgeben!
Warst meiner Seele leichteste Schwinge
Du brachst -- ich kann nun nimmer fliegen!
Du warst die Wärme meines Blutes;
Du flohst -- ich muß dem Frost erliegen!
Songtekstvertaling
Jij was mijn enige bloem.;
Kaal is mijn leven.
Jij was de stralende zon voor mij
Jullie arbitreren ... ik ben omringd door de nacht!
Was mijn ziel, lichtste zwerm
Ik kan nu nooit meer vliegen.
Jij was de warmte van mijn bloed;
Je vluchtte ... ik moet bezwijken voor de vorst!