Rainer Maria — The Seven Sisters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Seven Sisters" van Rainer Maria.
Songteksten
I want to see your goodness around me but it’s got the properties of water
transparent as glass
your goodness is coiled like a fist
holed up in the back of the attic
crouched like a cat
you said I look like a stone sinking
but I am a constellation cut out in the sky
and if I have stopped burning
will you know in your lifetime?
and should I feel cold and far?
and should I feel weightless?
I imagine safety in the stars
'cause you make so many wishes
do you ever hear what the stars are saying to you?
Songtekstvertaling
Ik wil je goedheid om me heen zien, maar het heeft de eigenschappen van water.
transparant als glas
je goedheid is opgerold als een vuist.
verschanst achter op zolder.
gehurkt als een kat
je zei dat ik eruit zag als een zinkende steen.
maar ik ben een sterrenbeeld in de lucht
en als ik gestopt ben met branden
Weet je dat nog in je leven?
en moet ik me koud en ver voelen?
en moet ik me gewichtloos voelen?
Ik stel me veiligheid in de sterren voor.
want je doet zoveel wensen
hoor je wel eens wat de sterren tegen je zeggen?