Rainer Maria — Ceremony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ceremony" van Rainer Maria.
Songteksten
the body has got to be worth saving
eyelids are shining with headache and perspiration
morning is finding good intentions under sleep’s
persuasion
the body has got to be…
our past lives were too heavy and too expensive
now we’re paying together for our inventions
maybe there’s a ceremony
written down inside the body
where maybe no one ever sees
you begin like a lion and you end like a lamb
molars are grinding inspiration down to nothing
where are the instructions
on how to keep it going?
the body…
a patient motor in secret is whirring
binding together what was broken
with the heart’s string
to have without keeping
to sigh without boredom
to know without thinking
and to love without ever knowing
maybe there’s a ceremony
written down inside the body
where maybe no one ever sees
Songtekstvertaling
het lichaam moet het redden waard zijn.
oogleden stralen van hoofdpijn en transpiratie
de ochtend is het vinden van goede bedoelingen onder de slaap
overtuiging
het lichaam moet…
onze vorige levens waren te zwaar en te duur.
Nu betalen we samen voor onze uitvindingen.
misschien is er een ceremonie.
geschreven in het lichaam
waar misschien niemand ooit ziet
je begint als een leeuw en je eindigt als een lam
kies maakt inspiratie tot niets.
waar zijn de instructies?
hoe het verder moet?
lichaam…
een patiënt motor in het geheim zoemt
samenbinden wat gebroken was
met de string van het hart
te hebben zonder te houden
Zuchten zonder verveling
om te weten zonder na te denken
en om lief te hebben zonder ooit te weten
misschien is er een ceremonie.
geschreven in het lichaam
waar misschien niemand ooit ziet