Rainer Maria — Always More Often songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always More Often" van Rainer Maria.
Songteksten
tragedy.
censure
has kept me clothed.
apologize to me politely.
my only wish
is that revenge
could blast me clean.
sometimes
it’s easy to imagine
that i’ve killed you,
so you’ll have to forgive me when i send you
through.
firing squads
and land mines --
i want to feed you bad things.
rigged elections
and force feeding
are too terrible to think of,
but it still won’t
be enough.
for all of you
who’ve ever hurt me.
Songtekstvertaling
tragedie.
censuur
heeft me gekleed gehouden.
bied je excuses aan.
mijn enige wens
is dat wraak?
dat kan me goed doen.
soms
het is makkelijk voor te stellen
dat ik je vermoord heb.,
dus je moet me vergeven als ik je stuur.
door.
executiepeloton
en landmijnen --
Ik wil je slechte dingen voeren.
verkiezingsfraude
en forceer voeding
zijn te verschrikkelijk om aan te denken,
maar dat gebeurt nog steeds niet.
genoeg.
voor jullie allemaal.
die me ooit pijn hebben gedaan.