Raine Seville — Showdown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Showdown" van Raine Seville.

Songteksten

Yeah
Raine Seville
Craig my Payday
A it dis inuh, yeah
Yuh ready fi it
I hope yuh ready fi it
Tonight it’s gonna be a showdown in my villa
I want Mohamed Ali thriller in Manila
I know you want my milkshake to turn vanilla,
So come and slap me with your hammer like the killa
I want you tear that tear that up like a guerilla
You say you bad like Michael Jackson thrilla
Yuh see tonight I’m gonna prove who is skilla
When yuh slap me with your hammer like the killa
Well me don’t want no Pee Wee Herman
Tonight is not for preaching lef dat for Sunday sermon
Me waa war like US and German.
So gimmi the Taliban with the turban
So light yuh dynamite. (Boom) Big explosion
Tonight your gonna get a chemical corrosion
I hope yuh really listening to my slogan
I wanna ride yuh horse like a Trojan.
Tonight it’s gonna be a showdown in my villa
I want Mohamed Ali thriller in Manila
I know you want my milkshake to turn vanilla,
So come and slap me with your hammer like the killa
I want you tear that tear that up like a guerilla
You say you bad like Michael Jackson thrilla
Yuh see tonight I’m gonna prove who is skilla
When yuh slap me with your hammer like the killa
Poun fi poun mi ready fi go roun fi roun
Mi nuh waan nuh clown tell mi, how mi soun
Mi nuh sleep around suh yuh nah guh drown innu
Neva guh down inuh moaning all aroun inuh
Mi bring a crown fi yuh, look how mi roun fi yuh
Mi have di glimmity di glamity, one poun fi yuh
Work it all aroun fi yuh,
Bounce it up and down fi yuh
Jus do yuh ting man
So try nuh mek mi frown inuh
Tonight it’s gonna be a showdown in my villa
I want Mohamed Ali thriller in Manila
I know you want my milkshake to turn vanilla,
So come and slap me with your hammer like the killa
I want you tear that tear that up like a guerilla
You say you bad like Michael Jackson thrilla
Yuh see tonight I’m gonna prove who is skilla
When yuh slap me with your hammer like the killa

Songtekstvertaling

Ja.
Raine Sevilla
Craig mijn betaaldag
A it dis inuh, yeah
Je bent er klaar voor.
Ik hoop dat je er klaar voor bent.
Vanavond wordt het een confrontatie in mijn villa.
Ik wil Mohamed Ali thriller in Manilla.
Ik weet dat je wilt dat mijn milkshake vanille verandert.,
Dus kom en sla me met je hamer als de killa
Ik wil dat je dat verscheurt als een guerrilla.
Je zegt dat je slecht bent zoals Michael Jackson thrilla.
Vanavond ga ik bewijzen wie skilla is.
Als je me slaat met je hamer als de killa.
Ik wil geen Pee Wee Herman.
Vanavond is niet om lef dat te preken voor de zondagse preek.
Ik waa oorlog zoals wij en Duitsers.
Dus gimmi de Taliban met de tulband
Dus licht Yuh dynamiet. Grote explosie
Vanavond krijg je een chemische corrosie.
Ik hoop dat je echt luistert naar mijn slogan
Ik wil paardrijden als een Trojaan.
Vanavond wordt het een confrontatie in mijn villa.
Ik wil Mohamed Ali thriller in Manilla.
Ik weet dat je wilt dat mijn milkshake vanille verandert.,
Dus kom en sla me met je hamer als de killa
Ik wil dat je dat verscheurt als een guerrilla.
Je zegt dat je slecht bent zoals Michael Jackson thrilla.
Vanavond ga ik bewijzen wie skilla is.
Als je me slaat met je hamer als de killa.
Poun fi poun mi ready fi go roun fi roun
Mi nuh waan Nuh clown vertel mi, hoe mi soun
Mi nuh slapen rond suh Yuh nah guh verdrinken innu
Neva guh beneden inuh kreunen helemaal rond inuh
Mi bring a crown fi yuh, look how mi roun fi yuh
Mi have di glimmity di glamity, one poun fi yuh
Werk het allemaal rond fi yuh,
Stuiter het op en neer fi yuh
Jus do yuh ting man
Dus probeer nuh mek mi frown inuh
Vanavond wordt het een confrontatie in mijn villa.
Ik wil Mohamed Ali thriller in Manilla.
Ik weet dat je wilt dat mijn milkshake vanille verandert.,
Dus kom en sla me met je hamer als de killa
Ik wil dat je dat verscheurt als een guerrilla.
Je zegt dat je slecht bent zoals Michael Jackson thrilla.
Vanavond ga ik bewijzen wie skilla is.
Als je me slaat met je hamer als de killa.