Raine Maida — Yellow Brick Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yellow Brick Road" van Raine Maida.
Songteksten
I remember the days when we talked for hours
And we were young, we thought we had superpowers
We kissed the sky, expanded our minds, thought we could fly
We were dreamers and we’d never die
We were young punks but we showed potential
Was us against the world, we weren’t sentimental
We weren’t our problems, our age or our paychecks
And we weren’t taking anybody’s shit
If I know now what I knew then
I’d back up do it all again
I’d take a bow, take it real slow
Take a ride down that yellow brick road
Know now what I knew then
I’d back up do it all again
I’d take a bow, take it real slow
Take a, take a ride down that yellow brick road
Come on, come on rise up Come on, come on rise up Come on, come on rise
The winters were cold but we had your parents basement
This underground was for sinners and we embraced it Magic pills, fairy tales, Syd Barrett’s ghost
Oh, we’d all get on that spaceship
We measured our lives in coffee spoons
And those Friday nights quickly turned into Sunday afternoons
We weren’t our money, our muscles or our regrets
We were having a mere life experience
If I know now what I knew then
I’d back up do it all again
I’d take a bow, take it real slow
Take a ride down that yellow brick road
Know now what I knew then
I’d back up do it all again
I’d take a bow, take it real slow
Take a ride down that yellow brick road
I remember the days when we talked for hours
And we were young, we thought we had superpowers
We weren’t our problems, our age or our paychecks
And we weren’t taking anybody’s shit
If I know now what I knew then
I’d back up do it all again
I’d take a bow, take it real slow
Take a ride down that yellow brick road
Know now what I knew then
I’d back up do it all again
I’d take a bow, take it real slow
Take a ride down that yellow brick road
Take a bow, take it real slow
Take a ride down that yellow brick road
Come on, come on rise up Come on, come on rise up Come on, come on rise
Songtekstvertaling
Ik herinner me de dagen dat we urenlang praatten.
En we waren jong, we dachten dat we superkrachten hadden.
We kusten de hemel, breidden onze gedachten uit, dachten dat we konden vliegen
We waren dromers en we zouden nooit sterven.
We waren jonge punks, maar we toonden potentie.
Waren wij tegen de wereld, we waren niet sentimenteel.
We waren niet onze problemen, onze leeftijd of onze loonstrookjes.
En we namen niemands spullen.
Als ik nu weet wat ik toen wist
Ik zou het allemaal weer doen.
Ik zou buigen, heel langzaam doen.
Neem een ritje door die gele baksteen weg
Weet nu wat ik toen wist
Ik zou het allemaal weer doen.
Ik zou buigen, heel langzaam doen.
Neem een, neem een ritje door die gele baksteen weg
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Sta op
De winters waren koud, maar we hadden je ouders in de kelder.
Deze ondergrondse was voor zondaars en we omarmden het magische pillen, sprookjes, Syd Barrett ' s geest
We zouden allemaal op dat ruimteschip stappen.
We hebben ons leven gemeten in koffie lepels.
En die vrijdagavonden veranderden snel in zondagmiddagen
We waren niet ons geld, onze spieren of onze spijt.
We hadden alleen maar een levenservaring.
Als ik nu weet wat ik toen wist
Ik zou het allemaal weer doen.
Ik zou buigen, heel langzaam doen.
Neem een ritje door die gele baksteen weg
Weet nu wat ik toen wist
Ik zou het allemaal weer doen.
Ik zou buigen, heel langzaam doen.
Neem een ritje door die gele baksteen weg
Ik herinner me de dagen dat we urenlang praatten.
En we waren jong, we dachten dat we superkrachten hadden.
We waren niet onze problemen, onze leeftijd of onze loonstrookjes.
En we namen niemands spullen.
Als ik nu weet wat ik toen wist
Ik zou het allemaal weer doen.
Ik zou buigen, heel langzaam doen.
Neem een ritje door die gele baksteen weg
Weet nu wat ik toen wist
Ik zou het allemaal weer doen.
Ik zou buigen, heel langzaam doen.
Neem een ritje door die gele baksteen weg
Buig, Doe het heel langzaam.
Neem een ritje door die gele baksteen weg
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, Sta op