Raine Maida — The Less I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Less I Know" van Raine Maida.
Songteksten
Hunter’s Lullaby
The Less I Know
Caught between the stars and underground
I’m climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don’t leave me here this way.
Oh God what did i do I had nine lives now i only got two
Tried to call couldn’t get through
I wrote a letter, did it get to you?
It said, Dead God life aint kind
People living, people dyin
I’m putting all my money on hold
the more I learn the less I know
Caught between the stars and underground
I’m climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don’t leave me here this way.
Oh no how do you breathe
How do you love and is he a she
I got one hand taking the fifth
One hand making a fist and
Oh God what do I do
I said oh God Im talking to you
The past the future
the future the past
you think you’re looking forward
but you’re really looking back
Caught between the stars and underground
I’m climbing up just to get back down
My lips are moving but make no sound
Don’t leave me here this way.
This is all the punches that we take
This is making love and sleeping late
this is all the money that we make
that we save for that holiday
This is standing up not backing down
and this is all the tears of a clown
and this is all the gold that was sold at the end of the rainbow.
(Spoken Word Part)
Songtekstvertaling
Hunter ' s slaapliedje
Hoe Minder Ik Weet
Gevangen tussen de sterren en onder de grond.
Ik klim omhoog om weer naar beneden te komen.
Mijn lippen bewegen maar maken geen geluid
Laat me hier niet zo achter.
Oh God wat heb ik gedaan ik had negen levens nu heb ik er maar twee
Ik probeerde te bellen, maar ik kon er niet door.
Ik schreef een brief, kreeg je die?
Het zei, dode God leven aint soort
Mensen leven, mensen sterven
Ik zet al mijn geld in de wacht.
hoe meer ik leer, hoe minder ik weet.
Gevangen tussen de sterren en onder de grond.
Ik klim omhoog om weer naar beneden te komen.
Mijn lippen bewegen maar maken geen geluid
Laat me hier niet zo achter.
Oh nee, hoe adem je?
Hoe kun je liefhebben en is hij een zij
Ik heb één hand die de vijfde pakt.
Een hand maakt een vuist en
Wat moet Ik doen?
Ik heb het tegen jou.
Het verleden de toekomst
de toekomst het verleden
denk je dat je vooruit kijkt?
maar je kijkt echt terug.
Gevangen tussen de sterren en onder de grond.
Ik klim omhoog om weer naar beneden te komen.
Mijn lippen bewegen maar maken geen geluid
Laat me hier niet zo achter.
Dit zijn alle klappen die we krijgen.
Dit is vrijen en laat slapen.
dit is al het geld dat we verdienen.
dat we bewaren voor die vakantie.
Dit is staand, niet terugkrabbelen.
en dit zijn alle tranen van een clown
en dit is al het goud dat werd verkocht aan het einde van de regenboog.
(Gesproken Woord Deel)