Raine Maida — Rat Race songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rat Race" van Raine Maida.
Songteksten
Like the movers and the shakers, I can feel the pressure burn
Like you, I’m caught up in the race
I’m addicted to the rush, under stress, a prisoner
And I don’t even know my name
Sometimes I feel like I’ve been wasting precious time
Life passes by when you’re slaving to the grind
What really matters when I cross the finish line
Am I wasting my life?
When I’m reaching for the answers I can never trust my lust
I’m only reaping what I sow
If I’m a lover of the money, I will never have enough
Can’t take it with you when you go Right now I feel like I’ve been wasting precious time
Life passes by when you’re slaving to the grind
What really matters when I cross the finish line
I know I’m wasting my life
Caught up in a rat race, playing in the devil’s game
Living in the fast lane, and I’m burning the flame
Caught up in a rat race, playing in the devil’s gave
Living in the fast lane, and I’m feeling the strain
On my life, my life, on my life!
I can’t take it any longer
I can not take much more, oh, no!
I won’t waste it any longer
My life is mine no more
I’m caught up in a rat race, playing in the devil’s game
Living in the fast lane, and I’m burning the flame
Caught up in a rat race, playing in the devil’s gave
Living in the fast lane, and I’m feeling the strain
I’m caught up in a rat race, playing in the devil’s game
Living in the fast lane, and I’m burning the flame
Caught up in a rat race, playing in the devil’s gave
Living in the fast lane, and it’s time for a change
In my life, my life, in my life!
Rat, rat, rat race!
Caught up in a rat race
Songtekstvertaling
Net als de verhuizers en de schudders, voel ik de druk branden.
Net als jij zit ik vast in de race.
Ik ben verslaafd aan de kick, onder stress, een gevangene.
En ik weet niet eens hoe ik heet.
Soms heb ik het gevoel dat ik kostbare tijd heb verspild.
Het leven gaat voorbij als je zwoegt aan de sleur.
Wat er echt toe doet als ik de finish passeer
Verspil ik mijn leven?
Als ik naar de antwoorden reik, kan ik nooit mijn lust vertrouwen.
Ik oogst alleen wat ik gezaai.
Als ik een liefhebber van het geld ben, zal ik nooit genoeg hebben.
Ik kan het niet meenemen als je nu gaat. Ik heb het gevoel dat ik kostbare tijd heb verspild.
Het leven gaat voorbij als je zwoegt aan de sleur.
Wat er echt toe doet als ik de finish passeer
Ik weet dat ik mijn leven Verspil.
Gevangen in een rattenrace, spelen in het spel van de duivel
Leven in de fast lane, en ik verbrand de vlam
Gevangen in een rattenrace, spelen in the devil ' s give
Leven in de snelle baan, en ik voel de spanning
Op mijn leven, mijn leven, op mijn leven!
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik zal het niet langer verspillen.
Mijn leven is niet meer van mij
Ik zit vast in een rattenrace, ik speel in het spel van de duivel.
Leven in de fast lane, en ik verbrand de vlam
Gevangen in een rattenrace, spelen in the devil ' s give
Leven in de snelle baan, en ik voel de spanning
Ik zit vast in een rattenrace, ik speel in het spel van de duivel.
Leven in de fast lane, en ik verbrand de vlam
Gevangen in een rattenrace, spelen in the devil ' s give
Leven in de snelle baan, en het is tijd voor een verandering
In mijn leven, mijn leven, mijn leven!
Rat, rat, rat race!
Verstrikt in een rattenrace