Raine Maida — Montreal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montreal" van Raine Maida.
Songteksten
Mother can you see me?
'cause I’m trying to find myself
As children we set fires
But these fires they burned out
Burned out
Burned out
City keeps on changing
Now this house is not a home
Our lives keep rearranging
Leaves a chill inside my bones
My bones
My bones
Feels like the cold winds of Montreal
The cold winds of Montreal
This winter can take its toll
But it can’t take our lives
Brother are you out there?
Are you headed to the sun?
They’ve tied your wings on tightly
But they always come undone
Undone
Undone
Feels like the cold winds of Montreal
The cold winds of Montreal
This winter can take its toll
But it can’t take our lives
Mother can you see me?
'cause I’m trying to find myself
As childeren we set fires
But these fires they burned out
Burned out
Burned out
Feels like the cold winds of Montreal
The cold winds of Montreal
This winter can take its toll
But it can’t take our lives
Songtekstvertaling
Moeder, kun je me zien?
want ik probeer mezelf te vinden.
Als kinderen steken we branden aan.
Maar deze branden zijn uitgebrand.
Uitgebrand
Uitgebrand
De stad blijft veranderen.
Dit huis is geen thuis.
Onze levens blijven herschikken.
Laat een kou in mijn botten achter.
Mijn botten
Mijn botten
Voelt als de koude wind van Montreal
De koude wind van Montreal
Deze winter kan zijn tol eisen
Maar het kan ons niet doden.
Broeder, ben je daar?
Ga je naar de zon?
Ze hebben je vleugels stevig vastgebonden.
Maar ze komen altijd terug
Ongedaan
Ongedaan
Voelt als de koude wind van Montreal
De koude wind van Montreal
Deze winter kan zijn tol eisen
Maar het kan ons niet doden.
Moeder, kun je me zien?
want ik probeer mezelf te vinden.
Als childeren steken we brand aan.
Maar deze branden zijn uitgebrand.
Uitgebrand
Uitgebrand
Voelt als de koude wind van Montreal
De koude wind van Montreal
Deze winter kan zijn tol eisen
Maar het kan ons niet doden.