Raine Maida — Careful What You Wish For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careful What You Wish For" van Raine Maida.
Songteksten
Oh my my
Look what I’ve done
I’m on the run
I’ve got California
I kissed you goodbye
With a tear in my eye
I packed up my truck and went for a drive
These white yellow lines
These angel filled skies
The Road might be long
But it’s my road tonight
It’s a Leonard Cohen song
A Buddah/Allah Monk
You can be anything you want
I’m an Italian Catholic punk and I’m on my way
On my way
Oh la la lo, I’m on my way
The ocean appears
The wind slaps my face
Oh, Shangri La What a beautiful place
I’m nervous but steady
I’m scared but I’m ready
No turning back
3000 miles in a Chevy
And I slam on the breaks
Put my toes in the sand
Look to the constellations
And I throw up my hands
I said, God be my driver
God, be my lighter
Nobody ages
I guess nobody dies here
I’ll be careful for what I wish for in this life
Cause I know, I’ll miss yesterday
I’ll come back to you before I’m old and gray
I’ll come home
But it seems so far away
The sky turned red
The ocean pulled away
What the hell’s going on How come no one’s afraid
I said hey Mr Soul
What you got for me I pulled out my wallet
I know nothing here’s free
And God do you back this
This town is a black list
Oh boy what a big mess
Even Mickey’s on acid
I’m willing, and able
My cards are on this fable
Come on, Alice, we’re too good to wait tables
I’ll be careful for what I wish for in this life
Cause I know, I’ll miss yesterday
I’ll come back to you before I’m old and gray
I’ll come home… it seems so far away
Seems so far away
You’re so far away
Oh ohohaoh
And oh ohohaoh
Oh Oh my my what have I done?
What have I done?
I went to California
I’m gonna leave California…
Songtekstvertaling
Mijn hemel.
Kijk wat ik gedaan heb.
Ik ben op de vlucht.
Ik heb Californië.
Ik heb je vaarwel gekust.
Met een traan in mijn oog
Ik pakte mijn truck en ging een eindje rijden.
Deze witte gele lijnen
Deze engel vulde de hemel
De weg kan lang zijn.
Maar het is mijn weg vanavond
Het is een Leonard Cohen liedje.
Een Buddah / Allah Monnik
Je kunt alles zijn wat je wilt.
Ik ben een Italiaanse Katholieke punk en ik ben onderweg.
Ik kom eraan.
Oh la la lo, ik ben onderweg.
De oceaan verschijnt
De wind slaat mijn gezicht
Oh, Shangri La wat een prachtige plek
Ik ben nerveus, maar stabiel.
Ik ben bang, maar ik ben er klaar voor.
Geen weg terug
3000 mijl in een Chevy
And I slam on the breaks
Doe mijn tenen in het zand.
Kijk naar de sterrenbeelden
En ik geef mijn handen over
Ik zei, God zij mijn chauffeur
God, wees mijn aansteker
Niemand leeft.
Ik denk dat hier niemand sterft.
Ik zal voorzichtig zijn met wat ik wens in dit leven.
Want ik weet het, Ik zal gisteren missen
Ik kom terug voor ik Oud en grijs ben.
Ik kom naar huis.
Maar het lijkt zo ver weg.
De hemel werd rood
De oceaan trok zich terug
Waarom is niemand bang?
Ik zei hallo, Mr Soul.
Ik heb m ' n portemonnee gepakt.
Ik weet dat hier niets gratis is.
En God sta je hier achter.
Deze stad is een zwarte lijst.
Wat een puinhoop.
Zelfs Mickey slikt zuur.
Ik ben bereid, en in staat
Mijn kaarten staan op deze fabel.
Kom op, Alice, we zijn te goed om te bedienen.
Ik zal voorzichtig zijn met wat ik wens in dit leven.
Want ik weet het, Ik zal gisteren missen
Ik kom terug voor ik Oud en grijs ben.
Ik kom naar huis ... het lijkt zo ver weg.
Lijkt zo ver weg.
Je bent zo ver weg.
Oh oh ohhaoh
En oh oh oh ohhaoh
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Ik ging naar Californië.
Ik ga weg uit Californië.…