Rainbow — Black Sheep Of The Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Sheep Of The Family" van Rainbow.
Songteksten
I’ve got nothing in my head, got a floor for a bed.
My future’s at the bottom of a teacup
I’ve got half a pair of shoes and no time to lose.
I’m wondering when I’m gonna wise up So, Fortune, shine your light on me (and my nose),
Cause I need some security.
You get a little bad luck and it grows and it grows.
I’m the black sheep of the family.
I’ve got half a pound of rice, a beard full of lice,
Political retrogression.
I’ve got a pocket full of dust, and eating is a must
If you want to make a good impression.
So, Fortune shine your light on me (and my dog),
Cause we need some security.
While other folks are living high on the hog.
I’m the black sheep of the family.
Don’t talk to me about Society.
You got to play by the rules or pay the penalty.
Because there’s nothing to choose between a handful of blues.
Double indemnity.
The whole world’s wrong and my shadow’s getting long.
I realize this song don’t mean much.
I got an ache in my head. I want to go to bed.
Tomorrow, I don’t have to wake up.
So, Wisdom shine your light on me (and my knees).
It’s true what they say about familiarity.
There’s nothing good this way, it’s true what they say!
I’m the black sheep of the family.
Songtekstvertaling
Ik heb niets in mijn hoofd, Ik heb een vloer voor een bed.
Mijn toekomst ligt op de bodem van een theekopje.
Ik heb een half paar schoenen en geen tijd te verliezen.
Ik vraag me af wanneer Ik zal bijkomen dus, Fortune, schijn je licht op mij (en mijn neus),
Ik heb beveiliging nodig.
Je krijgt een beetje pech en het groeit en het groeit.
Ik ben het zwarte schaap van de familie.
Ik heb een half pond rijst, een baard vol luizen. ,
Politieke achteruitgang.
Ik heb een zak vol stof, en Eten is een must
Als je een goede indruk wilt maken.
Dus, geluk straalt je licht op mij (en mijn hond),
Want we hebben beveiliging nodig.
Terwijl andere mensen hoog op het varken leven.
Ik ben het zwarte schaap van de familie.
Praat me niet over de samenleving.
Je moet je aan de regels houden of de straf betalen.
Omdat er niets te kiezen is tussen een handvol blues.
Dubbele schadeloosstelling.
De hele wereld heeft het mis en mijn schaduw wordt lang.
Ik realiseer me dat dit lied niet veel betekent.
Ik heb hoofdpijn. Ik wil naar bed.
Morgen hoef ik niet wakker te worden.
Dus, wijsheid schijn je licht op mij (en mijn knieën).
Het is waar wat ze zeggen over vertrouwdheid.
Er is niets goeds op deze manier, het is waar wat ze zeggen!
Ik ben het zwarte schaap van de familie.