Rainbow Kitten Surprise — American Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Shoes" van Rainbow Kitten Surprise.
Songteksten
You said I’ll come back, I’ll come back for you my love, wait for me You said you’re the only, you’ve been the only one I love, and love believes
But love is a bird that you kept in your coat, warm until it died in the dark
And death is the love of what hurts you the most
So you drink your day away till you’re warm as paradise
I’m not hurt I’m broken, but I called to say I’m fine
And I heard you had another love, but I’d love you to think I don’t mind
The baby in your arms aint mine, but I made believe as though it was
And I didn’t mean to call this late but I think I’m in love
With the thought of us So you drink your day away till the liquor in your mouth laughs,
And mirrors paint you beautiful like older photographs,
But we grow, we grow old, even this won’t last
No one understands, no one cares at all
And they’re tearing down our sacred places in the hall
You know I hate to dance, still you ask, still you ask for my hand
I love you like the kids love throwing bottles of the bridge
And breaking in to trade your fix for American shoes
For American shoes, I’ve been dying to lie awake in a room for two
I’ll come back, I’ll come back for you my love
But love is a bird that you kept in your coat, warm until it died in the dark
And death is the love of what hurts you the most
So you drink your day away till you’re warm as paradise
I’m not hurt I’m broken, but I called to say I’m fine
And I heard you had another love, but I’d love you to think I don’t mind
The baby in your arms aint mine, but I made believe as though it was
And I didn’t mean to call this late but I think I’m in love
With the thought of us And I love you like the kids love throwing bottles of the bridge
And breaking in to trade your fix for American shoes
For American shoes, I’ve been dying to lie awake in a room for two
I’ll come back, I’ll come back for you my love
Songtekstvertaling
Je zei dat ik terug zou komen, dat ik voor je terug zou komen mijn liefste, wacht op mij Je zei dat je de enige was, dat je de enige was waar ik van hield, en liefde gelooft
Maar liefde is een vogel die je in je jas hield, warm tot het in het donker stierf.
En de dood is de liefde van wat je het meest kwetst
Dus je drinkt je dag weg tot je warm bent als het paradijs
Ik ben niet gewond, ik ben gebroken, maar ik belde om te zeggen dat ik in orde ben.
En ik hoorde dat je nog een liefde had, maar ik zou graag willen dat je denkt dat ik het niet erg vind.
De baby in je armen is niet van mij, maar ik deed alsof het was
En ik wilde niet zo laat bellen, maar ik denk dat ik verliefd ben.
Met de gedachte aan ons, dus je drinkt je dag weg tot de drank in je mond lacht,
En spiegels schilderen je mooi als oudere foto ' s,
Maar we groeien, we worden oud, zelfs dit zal niet lang duren.
Niemand begrijpt het, niemand geeft er iets om.
En ze slopen onze heilige plaatsen in de hal.
Je weet dat ik niet graag dans, maar toch vraag je om mijn hand.
Ik hou van je zoals de kinderen houden van het gooien van flessen van de brug
En inbreken om je fix te ruilen voor Amerikaanse schoenen.
Voor Amerikaanse schoenen wil ik al twee jaar wakker liggen in een kamer.
Ik kom terug, Ik kom terug voor jou mijn liefste
Maar liefde is een vogel die je in je jas hield, warm tot het in het donker stierf.
En de dood is de liefde van wat je het meest kwetst
Dus je drinkt je dag weg tot je warm bent als het paradijs
Ik ben niet gewond, ik ben gebroken, maar ik belde om te zeggen dat ik in orde ben.
En ik hoorde dat je nog een liefde had, maar ik zou graag willen dat je denkt dat ik het niet erg vind.
De baby in je armen is niet van mij, maar ik deed alsof het was
En ik wilde niet zo laat bellen, maar ik denk dat ik verliefd ben.
Met de gedachte aan ons en ik hou van jou zoals de kinderen houden van het gooien van flessen van de brug
En inbreken om je fix te ruilen voor Amerikaanse schoenen.
Voor Amerikaanse schoenen wil ik al twee jaar wakker liggen in een kamer.
Ik kom terug, Ik kom terug voor jou mijn liefste