Rainbirds — Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride" van Rainbirds.
Songteksten
Shake your dream
Like an apple off the tree
Bed it in the grass
Lay so still
Like you never ever will
Tip the hourglass
A way so bold
How time extends and hearts unfold
Curious at last
True this is a part of me
A part you`re not supposed to see
So come away come away
Just one step
Into another scenery
Out in a different world
Don`t look back
And don`t you even look at me Unless you want to seek at me
A way so bold
How time extends and hearts unfold
Out in a different world
True you are a part of me True you`re not supposed be So come away come away
A scent, a whiff, a touch, a weary smile
A wave- good bye, from the bar to the door
-watch the gap in the wooden floor-
I`m back till sundown
A swift lift in a truck, a fuck, some crack
A sly high in the sky
-let my down easy, if you will
No pride to fall back to
Songtekstvertaling
Shake your dream
Als een appel van de boom
Bed it in the grass
Lig zo stil
Zoals je dat nooit zult doen.
Draai de zandloper
Een manier zo gedurfd
Hoe de tijd zich uitbreidt en harten zich ontvouwen
Eindelijk nieuwsgierig.
Dit is een deel van mij.
Een deel dat je niet mag zien.
Dus kom weg.
Eén stap maar.
In een ander landschap
In een andere wereld
Niet omkijken.
En kijk me niet aan, tenzij je me wilt zoeken.
Een manier zo gedurfd
Hoe de tijd zich uitbreidt en harten zich ontvouwen
In een andere wereld
Je bent een deel van me, dat is niet de bedoeling.
Een geur, een vleugje, een aanraking, een vermoeide glimlach
Een zwaai-vaarwel, van de bar naar de deur
- let op de opening in de houten vloer-
Ik ben terug tot zonsondergang.
Een snelle lift in een truck, een fuck, een crack
A sly high in the sky
- laat me met rust, als je wilt.
Geen trots om op terug te vallen