Rainbirds — Pebbles In My Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pebbles In My Hand" van Rainbirds.
Songteksten
Here and there and everywhere I go
I stand on my two feet
On my two hands I walk away
Now and then and almost every time
I wake up walking in my sleep
I feel the need to walk away
Once upon a time it was
When everything was real there was
Nobody who would want to walk away
But today we know so much
That we don`t really know just what
Is true or false or should we go or stay
All of a sudden I wake up All of a sudden I wake up The words I trust to build upon
Are pebbles in my hand
All of a sudden I wake up All of a sudden I wake up The words that name the right and wrong
Are pebbles in my hand
The words I give and those I take
Are just pebbles in my hand
Every time I look I see them
Moving by remote control so remote
That they don`t even know
Yet it seems they know so much
That they don`t really care so much
About who does and who does not control
All of a sudden I wake up All of a sudden I wake up The words I trust to build upon
Are pebbles in my hand
All of a sudden I wake up All of a sudden I wake up The words that name the right and wrong
Are pebbles in my hand
The words I give and those I take
Are just pebbles in my hand
Songtekstvertaling
Hier en daar en overal waar ik ga
Ik sta op mijn twee voeten
Op mijn twee handen loop ik weg
Af en toe en bijna elke keer
Ik word wakker in mijn slaap
Ik voel de behoefte om weg te lopen
Er was eens ...
Toen alles echt was, was er
Niemand die weg zou willen lopen.
Maar vandaag weten we zoveel
Dat we niet echt weten wat
Is waar of vals of moeten we gaan of blijven
Plotseling word ik wakker en word ik wakker met de woorden die ik vertrouw om op voort te bouwen.
Zijn steentjes in mijn hand
Opeens word ik wakker en word ik wakker met de woorden die het goede en het verkeerde noemen.
Zijn steentjes in mijn hand
De woorden die ik geef en die ik neem
Zijn gewoon kiezels in mijn hand
Elke keer als ik kijk, zie ik ze.
Verplaatsen met afstandsbediening zo afgelegen
Dat ze het niet eens weten.
Maar het lijkt erop dat ze zoveel weten.
Dat het ze niet zoveel kan schelen.
Over wie wel en wie niet controleert
Plotseling word ik wakker en word ik wakker met de woorden die ik vertrouw om op voort te bouwen.
Zijn steentjes in mijn hand
Opeens word ik wakker en word ik wakker met de woorden die het goede en het verkeerde noemen.
Zijn steentjes in mijn hand
De woorden die ik geef en die ik neem
Zijn gewoon kiezels in mijn hand