Rainbirds — Jamais Jamais songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais Jamais" van Rainbirds.

Songteksten

du coeur? la t阾e
c鑣t une tr鑣 longue route
et je vais sans doute
un jour y aller
dans une petite pochette
mes affaires de toilette
et si tu me laisse
j`y vais toujours rester
car mon coeur il pardonne
mais il peut pas oublier
et ma t阾e elle oublie
mais sait jamais pardonner
entre l`amour et la haine
se trouvent les champs-elysees
de l`un et de l碼utre
une melange f鈉heux
j`aime les jours clares
et les nuits obscures
comes les gents du cin閙a
et dans la literature
j`explore le n閍nt
pour trouver une ouverture
oui, je cherche le chemin
pour m`enmenner vers le demain
non, jamais jamais
j`irais me contenter
d`阾re une histoire sans espoire
d`arr阾er dans les couloirs
de l`avenir ecoul? BR>
je sais bien que tu pense
un jour j`irais regretter
les consequ阯ces de la decision que j`ai fait
mais je n`ai pas peur
de retourner
`vec ma petite pochette
et mes affaires de toilette
et ma nouvelle habitude
de fumer des cigarettes
et tout ce lourd savoir
que j`ai accumuler
non, jamais jamais
j`irais me contenter
d`阾re une histoire sans espoire
d`arr阾er dans les couloirs
de l`avenir ecoul? BR>non, jamais jamais
j`irais me contenter
d`阾re une histoire em forme de poire
d`arr阾er dans les couloirs
de l`avenir ecoul?

Songtekstvertaling

hart? the tevrade
dit is een lange weg.
en dat zal ik waarschijnlijk doen.
Eén dag.
in een klein zakje
mijn toiletspullen.
en als je me toestaat
Ik zal er altijd blijven.
voor mijn hart vergeeft hij
maar hij kan het niet vergeten.
en mijn kleine meid vergeet
maar weet nooit hoe te vergeven
tussen liefde en haat
daar zijn de champs-elysees
van één en een kwart
een pittige mix
Ik hou van heldere dagen
en de donkere nachten.
come the people of cinema-a
en in de literatuur
Ik onderzoek de NT ontluikende
om een opening te vinden
Ja, ik zoek de weg.
terug naar de toekomst
nee, nooit.
Ik neem er genoegen mee.
om een verhaal te bouwen zonder espory
om te stoppen in de gangen
van de toekomstige Echo? BR>
Ik weet dat je denkt
op een dag zal ik spijt hebben.
de gevolgen van mijn beslissing
maar ik ben niet bang.
terug
'vec mijn kleine buidel
en mijn toiletspullen.
en mijn nieuwe gewoonte
rookt
en al die zware wetenschap.
dat ik accumuleer
nee, nooit.
Ik neem er genoegen mee.
om een verhaal te bouwen zonder espory
om te stoppen in de gangen
van de toekomstige Echo? BR > nee, nooit
Ik neem er genoegen mee.
een perenvormig verhaal
om te stoppen in de gangen
van de toekomstige Echo?